inequitable перевод

• 1) несправедливый, пристрастный; неравноправный

• inequilobate:    имеющий доли разной величины
• inequilateral:    1) _спец. неравносторонний
• inequitably:    inequitably несправедливо, пристрастно
• inequation:    1) _мат. неравенство
• inequity:    1) несправедливость, пристрастность; неравноправность
• inequality system:    мат. система неравенств
• inequity aversion:    Неприятие неравенства
• inequality sign:    знак неравенства
• inequivalence:    неэквивалентность, неравнозначность неравнозначность

• In other cases, the laws themselves may be inequitable.
  В других случаях сами законы могут быть несправедливыми.
• There was inequitable access to water and sanitation services.
  Отмечается неравенство доступа к воде и санитарно-гигиеническим услугам.
• Too� often health systems “are inequitable, regressive and unsafe”.
  Довольно часто системы здравоохранения "являются неравноправными, регрессивными и ненадежными".
• The current international reserve system was inequitable and inefficient.
  Нынешняя международная резервная система является несправедливой и неэффективной.
• They also impose inequitable burdens of work on women.
  Женщины также выполняют основную работу по дому.
• Inequitable responses to threats further fuel division.
  Различные подходы к угрозам ведут к еще большему расколу.
• This inequitable arrangement would certainly be rejected by the majority.
  Это несправедливое решение, безусловно, будет отвергнуто большинством членов.
• Even for this inequitable solution, there are no international guarantees.
  Даже при таком несправедливом решении не предусматривается международных гарантий.
• The composition of the Security Council is unjust and inequitable.
  Состав Совета Безопасности является несправедливым и неравноправным.
• Impacts of climate change are inequitable.
  Изменение климата оказывает на разные страны неодинаковое воздействие.