inequitable примеры
- In other cases, the laws themselves may be inequitable.
В других случаях сами законы могут быть несправедливыми. - There was inequitable access to water and sanitation services.
Отмечается неравенство доступа к воде и санитарно-гигиеническим услугам. - Too? often health systems “are inequitable, regressive and unsafe”.
Довольно часто системы здравоохранения "являются неравноправными, регрессивными и ненадежными". - The current international reserve system was inequitable and inefficient.
Нынешняя международная резервная система является несправедливой и неэффективной. - They also impose inequitable burdens of work on women.
Женщины также выполняют основную работу по дому. - Inequitable responses to threats further fuel division.
Различные подходы к угрозам ведут к еще большему расколу. - This inequitable arrangement would certainly be rejected by the majority.
Это несправедливое решение, безусловно, будет отвергнуто большинством членов. - Even for this inequitable solution, there are no international guarantees.
Даже при таком несправедливом решении не предусматривается международных гарантий. - The composition of the Security Council is unjust and inequitable.
Состав Совета Безопасности является несправедливым и неравноправным. - Impacts of climate change are inequitable.
Изменение климата оказывает на разные страны неодинаковое воздействие. - The current system was unjust and inequitable.
Нынешняя система является несправедливой и неравноправной. - Inequitable sharing of benefits is another common cause of conflicts.
Несправедливое распределение выгод является еще одной широко распространенной причиной конфликтов. - Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.
Финансирование гуманитарной деятельности по-прежнему является в высшей степени несбалансированным источником финансирования. - They also impose inequitable burdens of work on women.
Кроме того, на женщин ложится в этой связи непомерно тяжелая ноша. - Humanitarian funding remains a highly inequitable source of funding.
Финансирование гуманитарной деятельности попрежнему является в высшей степени несбалансированным источником финансирования. - The distribution of current services is also inequitable across the country.
Кроме того, существующие службы неравномерно распределены на территории страны. - The impacts of climate change are inequitable.
Изменение климата оказывает равное воздействие. - In this sense, profits are realized at the cost of inequitable distribution.
В этом смысле прибыль есть результат несправедливого распределения. - Secondly, the addition of new permanent members would be inequitable and unfair.
Во-вторых, добавление новых постоянных членов несправедливо и неоправданно. - Education in these countries is becoming increasingly inequitable, inaccessible and unaffordable.
Образование в этих странах становится все более неравноправным, недоступным и дорогим.