inlet перевод

• 1) узкий морской залив, фиорд, небольшая бухта; узкий пролив
  
  2) _тех. впуск (пара, воды, газа и т. п.)
  Ex: inlet pipe впускная труба
  
  3) _тех. впускное, входное или вводное отверстие
  
  4) _эл. ввод
  
  5) вставка (в платье и т. п.)
  
  6) вставлять
  Ex: to inlet a ruby вставлять рубин
  
  7) выстилать, выкладывать

• acoustic inlet:    акустический ввод
• air inlet:    1. воздухоприемник (в системе кондиционирования воздуха); вентиляционноеотверстие2. возд. воздухозаборник3. входной воздушный патрубок(небольшого сечения)4. возд. бортовой приемник статическогодавле
• burrard inlet:    Беррард
• bute inlet:    Бьют (бухта)
• cable inlet:    кабельный ввод
• compressor inlet:    впускное отверстие компрессора (на стороне низкого давления);всасывающий патрубок компрессора
• cook inlet:    бухта ука
• coolant inlet:    подвод охлаждающей жидкости
• crown of inlet:    оголовок водовыпуска
• diversion inlet:    входное отверстие водозаборного сооружения
• drainage inlet:    дренажный водовыпуск (в водоприемник); устье дрены
• fan inlet:    приточное отверстие вентилятора
• freshair inlet:    fresh-air inletвентиляционное отверстие (в системе домовой канализации)
• fuel inlet:    подвод топлива
• gas inlet:    газовпускной патрубок

• Diameter of water inlet and outlet DN G 2"
  Диаметр подачи и выхода воды DN G 2"
• Is the absolute pressure at the venturi inlet, kPa..
  − абсолютное давление на входе трубки Вентури, кПа.
• Version with inlet nozzle made of plastic.
  Вариант с соплом впуска изготовлен из пластика.
• Filtered air inlet for improved engine durability.
  Воздушный фильтр для увеличения срока службы двигателя.
• On 25 December JW 51A arrived safely at Kola Inlet.
  22 ноября JW 55A благополучно прибыл в Кольский залив.
• On 24 November JW 54A arrived safely at Kola Inlet.
  24 ноября JW 54A благополучно прибыл в Кольский залив.
• Then tighten the air inlet with a rope.
  после этого затяните воздуховод с веревочкой.
• The paper sash fixes the flap over the inlet.
  Бумажный пояс фиксирует клапан относительно входа.
• The cofferdams shall not be fitted with inlet valves.
  Коффердамы не должны иметь впускных клапанов.
• Diameter of water inlet and outlet 2"
  Диаметр подачи и выхода воды 2"