instalment перевод

• сущ. 1) часть долга, очередной взнос (при
  рассрочке) monthly instalments ≈ месячный взнос quarterly instalments ≈
  ежеквартальный взнос instalment plan instalment selling 2) а) фрагмент
  (какой-либо публикации) The book came out in instalments. ≈ Книга
  выходила по частям. б) очередной выпуск, часть, глава (рассказа, повести
  'с продолжением') очередной взнос (при рассрочке) отдельный выпуск
  (книги) amortization ~ погашение долга в рассрочку annual ~ годовой
  взнос annual ~ ежегодный взнос annual ~ очередной годовой взнос при
  рассрочке annuity ~ выплата аннуитета change-of-ownership ~ очередной
  взнос за раздел собственности debt ~ погашение долга частями final ~
  последний взнос indemnity ~ выплата возмещения вреда, ущерба, убытков
  instalment очередной взнос при продаже в рассрочку ~ очередной платеж
  (при отсрочке платежа) ~ партия товара ~ частичный платеж ~ часть ~ on
  debt погашение задолженности частями ~ on interest выплата процентов
  частями ~ on loan погашение ссуды частями leasing ~ очередной взнос за
  аренду loan ~ ссуда с погашением в рассрочку minimum ~ минимальный
  очередной платеж mortgage ~ очередной ипотечный взнос premium ~
  очередной страховой взнос

• by instalment:    в рассрочку
• initial instalment:    первоначальный взнос
• instalment bond:    фин. = serial bond
• instalment contract:    1) договор с оплатой в рассрочку (по частям) 2) договор с исполнением в рассрочку (по частям)
• instalment method:    учет, фин. = instalment sales method
• instalment note:    фин. вексель кредита*(простой вексель, на основе которого предоставляется кредит на покупку товара в рассрочку) See: note, bill, bill of exchange
• instalment of date:    рассрочка платежа
• instalment of debt:    частичный платёж, очередной платёж долга (при рассрочке платежа)
• instalment plan:    система оплаты товаров в рассрочку to buy (to sell) on the instalmentplan ≈ покупать (продавать) в рассрочку
• instalment sale:    продажа в рассрочку
• instalment selling:    продажа в рассрочку
• instalment trade:    продажа в рассрочку
• weekly instalment:    еженедельный взнос
• equal-instalment depreciation:    учет, общ. фин. = straight-line depreciation
• instalment sales method:    учет метод учета по частичным платежам*(метод постепенного признания выручки по мере поступления очередного платежа от покупателя; соответственно при поступлении последнего платежа выручка оказывает

• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  36 См. пункты 227-228 доклада по шестой партии.
• See paragraph 228 of the Sixth Instalment Report.
  20 См. пункт 228 Доклада по шестой партии.
• See paragraph 39 of the Third Instalment Report.
  14 См. пункт 39 доклада по третьей партии.
• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  17 См. пункты 227-228 доклада по шестой партии.
• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  26 См. пункты 227-228 доклада по шестой партии.
• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  17 См. пункты 227-228 Доклада по шестой партии.
• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  19 См. пункты 227-228 Доклада по шестой партии.
• Third “F4” instalment, claim Nos. 5000451 and 5000360.
  106 Пункт 311 первой части четвертого доклада "F4".
• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  23 См. пункты 227-228 доклада по шестой партии.
• See paragraphs 227-228 of the Sixth Instalment Report.
  16 См. пункты 227-228 Доклада по шестой партии.