installation перевод

• 1) официальное введение в должность
  Ex: to perform the ceremony of installation совершить церемонию введения в должность
  
  2) установка, размещение, расположение; сборка, монтаж
  Ex: the installation of track укладка пути
  
  3) оборудование
  
  4) установка, устройство
  Ex: air-conditioning installation установка для кондиционирования воздуха
  
  5) _pl. сооружения
  Ex: military installations военные объекты, военные базы

• absorption installation:    абсорбционная установка
• accelerating installation:    ускорительная установка
• acceleration installation:    ускоритель
• accumulator installation:    аккумуляторная установка
• alarm installation:    сигнальная установка
• atomic installation:    атомная установка
• ballistic installation:    баллистическая установка
• batching installation:    дозирующая установка
• blower installation:    воздуходувная установка
• boiler installation:    котельная установка
• cable installation:    прокладка кабеля
• cad installation:    система автоматизированного проектирования, САПР
• cadcam installation:    cad/cam installationсистема автоматизированного проектирования и (технологической)подготовки производстваCAD/CAM installationсистема автоматизированного проектирования и (технологической)подготовки
• car installation:    ввод вагона в эксплуатацию
• cellular installation:    гибкий производственный участок; ГПС

• 3, No gaps and perfect combination after installation.
  3, без пробелов и идеальное сочетание после установки.
• Corrupt download or incomplete installation of LXFDVD153 software.
  Поврежденная загрузка или неполная установка программного обеспечения LXFDVD153.
• What are the installation requirements for the equipment?
  Какие требования должны быть выполнены для установки изделия?
• Firewall settings must not block client installation traffic.
  Параметры брандмауэра не должны препятствовать трафику установки клиента.
• Implications for existing installations have been then analyzed.
  Затем был представлен анализ последствий для существующих установок.
• Requirements for the installation of liquid fuel tanks"
  Требования, предъявляемые к установке баков для жидкого топлива"
• Corrupt download or incomplete installation of LXFDVD130 software.
  Поврежденная загрузка или неполная установка программного обеспечения LXFDVD130.
• Installation and setup took less than two minutes.
  Установка и настройка займут не более 2 минут.
• Cost above don’t include accessories needed for installation.
  Стоимость выше не включают аксессуары, необходимые для установки.
• Fuel flow-meters shall be calibrated upon initial installation.
  Калибровка измерителей расхода топлива производится при первоначальной установке.