intend перевод

• 1) намереваться; хотеть, собираться, иметь в виду, предполагать (что-л. сделать)
  Ex: what do you intend to do (doing)? что вы собираетесь (намерены) делать?
  Ex: we intend them to do it, we intend that they should do it мы хотим, чтобы они это сделали
  Ex: was this intended? это было сделано преднамеренно?
  Ex: it was so intended by me я так и рассчитывал (намеревался) сделать; так было мною задумано
  
  2) (for) предназначать (для кого-л. или для какой-л. цели)
  Ex: the book is intended for you книга предназначается вам
  Ex: this remark is intended for you это замечание адресовано вам; это замечание по вашему адресу
  Ex: he is intended for the medical profession из него готовят врача
  
  3) позразумевать, иметь в виду
  Ex: I intended no harm to you я не хотел причинить вам зла
  Ex: what do you intend by your words? что означают ваши слова?
  
  4) _редк. направлять, руководить
  
  5) _уст. направляться; отправляться

• intend for:    предназначать [-значить] для чего-либо
• intend to:    намереваться
• fore-intend:    1) _книж. преднамереваться, намереваться заранее
• intend firstly:    первоначально намереваться; первоначально умышлять; иметь в качестве первоначальной цели
• intend no disrespect:    ровно относиться к кому-л. (не выказывать неуважения)
• intend primarily:    иметь основное намерение; иметь основной умысел; иметь основную цель
• intend specially:    специально намереваться; специально умышлять; иметь специальную цель
• intend specifically:    иметь конкретное намерение; иметь конкретный умысел; иметь конкретную цель
• intend treacherously:    умышлять государственную измену
• intend wrongfully:    иметь противоправное намерение; умышлять;
• intend wrongly:    иметь дурное намерение; умышлять
• intench:    шанцовать
• intence:    яркий
• intempestive:    1) _книж. несвоевременный; неуместный Ex: loud and intempestive laughter громкий и неуместный смех
• intemperate:    1) невоздержанный, излишествующий, злоупотребляющий, особ. спиртными напитками Ex: intemperate habits привычка пить2) несдержанный, невыдержанный; резкий3) _редк. неумеренный, суровый (о климате и т
• intemperance:    1) невоздержание, невоздержанность; излишество; злоупотребление, особ. спиртными напитками Ex: intemperance in drink пристрастие к спиртным напиткам2) несдержанность, невыдержанность; горячность Ex:

• We intend to bring it to your doorstep.
  Мы намерены доставить его прямо к вашему порогу.
• If not, did it intend to do so?
  Если нет, то намеревается ли оно делать это?
• We intend to add several languages in future.
  Но в дальнейшем мы планируем добавить ряд языков.
• We intend to take full responsibility for it.
  И мы намерены нести полную ответственность за это.
• We intend to present other proposed legislation for consideration.
  Мы намерены представить другое предлагаемое законодательство на рассмотрение.
• We, for our part, intend to do so.
  Мы, со своей стороны, именно так и намереваемся поступить.
• Did the Chinese authorities intend to make that declaration?
  Намерены ли органы власти Китая сделать такое заявление?
• We intend to continue such cooperation in the future.
  Мы намерены продолжать такое сотрудничество и в будущем.
• If not, does Barbados intend holding such courses.
  Если нет, то намеревается ли Барбадос организовать такие курсы.
• This is the direction we intend to pursue henceforth.
  Именно в этом направлении мы намерены действовать дальше.