intimation перевод

• 1) намек; признак, знак (чего-л.)
  Ex: he had only given intimations of his plan он только намеками (в самых общих чертах) рассказал о своем плане
  Ex: I never learned what his intimation was я так никогда и не узнал, что он хотел сказать (что он имел в виду)
  
  2) объявление, сообщение

• intimating:    Сообщено
• intimately:    Тесно
• intimations:    Намеки
• intimated:    Сообщенный
• intimectomy:    эндартерэктомия, интимэктомия (удаление пораженной атеросклерозом внутренней оболочки артерии для восстановления ее проходимости)
• intimate strangers (2004 film):    Откровенное признание
• intimefairuse.jpg:    Файл:Intimefairuse.jpg
• intimate stories:    Короткие истории (фильм, 2002)
• intimidate:    1) пугать, запугивать; угрожать, устрашать; шантажировать2) intimidation3) запугивание; устрашение, угрозы; шантаж Ex: to keep smb. from smth. by intimidate запугиванием удерживать кого-л. от чего-л

• The Teaching gives intimations which are confirmed by reality.
  Учение дает намеки, которые подтверждаются действительностью.
• Nothing was more provoking to the Jews than this intimation.
  Для евреев же это было самой сильной причиной для гнева и раздражения.
• As per the amendment rule, only an intimation is required by way of prior information to the district magistrate.
  Согласно измененной норме в данном случае достаточно простого уведомления, направляемого окружному судье.
• But there is no intimation that these criteria ought to be quantified and used as weights.
  Однако не будет откровением сказать, что эти критерии должны быть выражены в количественных показателях и использоваться в качестве весов.
• More recently, however, this perception has waned and so, largely, have intimations of the mortality of those democracies.
  Однако в последнее время это представление стало ослабевать, равно как в значительной степени и утверждения об обреченности этих демократий.
• His first intimation of this came in 1981, 12 years after the murders, in an interview published in Oui magazine.
  Его первое откровение об этом произошло в 1981 году, спустя 12 лет после убийств, в интервью, опубликованном в журнале Oui.
• For it comes as a decisive intimation of the spiritual destiny and an indication of what must be reached some time in the life.
  Ибо это приходит как решающий намек духовной судьбы и указатель того, что должно быть достигнуто через некоторое время в этой жизни.
• After they had received from Mary such intimations as family secrets, imagine their confusion when Jesus would make frank denials of all such ideas and intentions.
  Представьте себе обескураженность остальных детей, посвященных Марией в эту семейную тайну, когда Иисус решительно отвергал любые подобные идеи и намерения.
• During the past five or six years, I have noted several different intimations of the possible existence of some physical factor analogous to the ultimaton concept .
  В течение последних пяти-шести лет я видел несколько различных сообщений о возможном существовании некоторых физических факторов, аналогичных понятию ультиматона.
• It was here that I was destined, at a later date, to have a very strange experience—the first intimation of a still stranger discovery—but of that I will speak in its proper place.
  Здесь мне пришлось впоследствии сделать одно странное открытие, но об этом я вам расскажу потом.