kink перевод

• 1) _тех. петля, узел
  
  2) _тех. загиб, перегиб (проволоки или кабеля); перекручивание
  Ex: kink of a curve кинк, перегиб или излом на кривой
  
  3) курчавость (волос); завиток, завитки (волос)
  
  4) _разг. заскок, вывих; выверт, причуда, странность
  
  5) _сл. извращение; извращенность
  
  6) _разг. новшество, усоврешенствование
  
  7) _разг. неполадки, дефекты (в конструкции, механизме)
  
  8) _мед. растяжение мышц; кривошея
  
  9) _горн. отклонение жилы
  
  10) образовывать петлю
  
  11) загибать, скручивать, закручивать, перекручивать
  
  12) загибаться, изгибаться, скручиваться, перекручиваться
  
  13) курчавиться, круто виться (о волосах)
  
  14) дурить, чудить, проявлять странности, причуды

• cable kink:    перегиб кабеля; резкий перегиб каната
• discharge kink:    перегиб разряда
• dislocation kink:    перегиб дислокации
• double kink:    двойной перегиб (дислокации)
• geometrical kink:    геометрический кинк
• hofmeister kink:    Изгиб Хофмайстера
• kink band:    мет. перегиб на дислокации (в плоскости скольжения)
• kink energy:    физ. энергия перегиба (дислокаций)
• kink fold:    складка излома
• kink instability:    физ. неустойчивость винтовая, неустойчивость змейковая
• kink mode:    мгд изгибная мода
• kink nucleation:    образование перегибов
• kink of curve:    перегиб кривой; завиток на кривой
• kink poisoning:    отравление излома
• kink solution:    кинк-решение, решение-кинк

• Make sure the tube is not pinched or kinked.
  Убедитесь, что трубка не зажата и не перегнута.
• Both songs eventually appeared on the 1972 US compilation album The Kink Kronikles.
  Обе песни в конечном итоге появились на американском сборнике 1972 года Kink Kronikles.
• Both songs eventually appeared on the 1972 US compilation album The Kink Kronikles.
  Обе песни в конечном итоге появились на американском сборнике 1972 года Kink Kronikles.
• One spine has a portion sheared away, and the others are kinked; three have apparent tooth puncture marks.
  Часть остистого отростка одного из позвонков срезана, а другие загнуты, причём на трёх присутствуют следы зубов.
• I'm here for those who are real subs and slaves or for those who want to experiment with kink.
  Я здесь для тех, кто настоящие сабы и рабов или для тех, кто хочет экспериментировать с Кинк.
• His favourite bicycle is DRAG Kink, which he uses for both commuting and racing. Lubo's reputation as a perfectionist means his repair shop is always full!
  Любо отдает предпочтение велосипеду DRAG Kink, который он использует и в повседневной жизни.
• His favourite bicycle is DRAG Kink, which he uses for both commuting and racing. Lubo's reputation as a perfectionist means his repair shop is always full!
  Любо отдает предпочтение велосипеду DRAG Kink, который он использует и в повседневной жизни.
• Desmond subsequently released Living On A Shoestring on Konk, featuring members of The Kinks and produced by Dave Davies and a fellow Kink member, keyboardist John Gosling.
  Впоследствии Десмонд выпустил Living On A Shoestring под лейблом Konk, благодаря участникам The Kinks и спродюсированный Дэйвом Дэвисом и клавишником Джоном Гослингом из The Kinks.
• This can happen if the pump battery is discharged, if the insulin is inactivated by heat exposure, if the insulin reservoir runs empty, the tubing becomes loose and insulin leaks rather than being injected, or if the cannula becomes bent or kinked in the body, preventing delivery.
  Это может произойти, если разряжена батарейка помпы, если резервуар для инсулина пуст, трубка негерметична и инсулин вытекает и не впрыскивается или если канюля перегнулась или перекрутилась в теле, препятствуя подаче.