laden перевод

• 1) нагруженный, груженый
  Ex: a fully laden ship _мор. судно в полном грузу
  
  2) гнущийся под тяжестью чего-л.
  Ex: trees laden with fruit деревья, сгибающиеся под тяжестью плодов
  Ex: the table was laden with food стол ломился от яств
  
  3) обремененный
  Ex: mind laden with sin душа, обремененная грехом
  Ex: laden with responsibilities перегруженный заботами
  
  4) _p-p. от lade

• ash-laden:    озоленный
• care laden:    1) _книж. отягченный, обремененный заботами
• dust-laden:    1) насыщенный пылью
• full-laden:    полностью нагруженный
• gas-laden:    загазованный
• heavily-laden:    прил. тяжеловесный, медлительный; тупой синоним: heavy, bovine, lumpish, ponderous
• heavy-laden:    1) тяжело нагруженный2) угнетенный, удрученный, подавленный
• laden height:    высота в нагруженном состоянии; габаритная высота автомобиля с грузом
• laden weight:    вес с грузом
• moisture-laden:    насыщенный влагой; влажный
• scent-laden:    1) ароматный, душистый; благоухающий (о саде и т. п.)
• vapour-laden:    1) полный пара; насыщенный паром или парами2) _метеор. влажный
• bin laden family:    Бен Ладен (семья)
• cuttings-laden drilling mud:    буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы; зашламованный буровой раствор
• cuttings-laden mud fluid:    глинистый раствор, содержащий большое количество шлама