laying перевод

• 1) разбивка, разметка (поля, сада) в натуре
  
  2) трассировка, прокладка (трубопроводов)
  
  3) прокладка линий связи
  
  4) монтирование аэрофотоснимков
  
  5) наводка (орудия)
  
  6) _с-х. (яйце-)кладка
  
  7) _стр. первый слой штукатурки

• asphalt laying:    укладка асфальта
• buried laying:    скрытая прокладка
• cable laying:    укладка кабеля, разводка кабелей прокладка кабеля
• cable-laying:    прокладка кабеля
• canal laying:    1. трассировка канала2. строительство канала
• concrete laying:    укладка бетона
• deep-laying:    глубокозалегающий
• drainpipe laying:    укладка дренажных труб
• dry laying:    сухой перенос копии
• dust laying:    обеспыливание; связывание пыли
• egg laying:    см. laying
• egg-laying:    1) кладка яиц, яйцекладка
• exposed laying:    открытая прокладка
• flat-laying:    залегающий горизонтально
• foundation laying:    закладка фундамента