layout перевод

• 1) показ, выставка
  
  2) планировка оборудования, планировка сооружения; размещение, компоновка
  
  3) план, проект, чертеж, генеральный план, проектная схема
  Ex: layout of roads план дорожной сети
  Ex: antitank layout план антитанковой обороны; расположение противотанковых средств
  
  4) схема организации работ
  
  5) трассировка; разбивка, разметка
  
  6) набор, комплект
  
  7) группа, партия
  
  8) макет (книги, газеты и т. п.)
  
  9) формат

• aerodrome layout:    план (схема) аэродрома
• alternate layout:    вариант проекта, плана
• analysisofvariance layout:    analysis-of-variance layoutмат. схема дисперсионного анализа
• automated layout:    автоматическое проектирование
• azimuthal layout:    азимутальная (дипольная) установка
• balanced layout:    мат. сбалансированный план (эксперимента)
• behavioral layout:    1. компоновка логической части схемы2. проектирование логики (ИС)
• block layout:    блочное расположение (доменных печей)
• body layout:    компоновка кузова
• bus layout:    расположение шин
• cable layout:    кабель-план, схема расположения кабелей кабель-план
• cabling layout:    кабель-план, схема расположения кабелей
• car layout:    Компоновка легкового автомобиля
• cell layout:    1. топология ячейки2. топология схемы на стандартных элементах
• chip layout:    1. проектирование топологии кристалла2. топология кристалла

• WebAdmin layout automatically adapts to your device type.
  Интерфейс WebAdmin автоматически адаптируется к типу используемого устройства.
• More than 10 independent layout home screens supported.
  Больше, чем 10 поддерживаются независимые экраны макет дома.
• This requires checking keyboard layouts for different locales.
  Это требует проверки раскладок клавиатур для различных локалей.
• Thereafter design the layout according to your requirements.
  После этого Вы можете создать лейаут соответствующий Вашим потребностям.
• First choose your room from the available room layouts.
  Сначала выберите помещение из имеющихся видов в разрезе.
• Of course, you're free to ignore these common layouts.
  Конечно, вы можете не использовать такие типовые структуры.
• In the house there are four well-designed layout rooms.
  В доме четыре комнаты, с замененой новой электропроводкой.
• Matti Airas has also made another layout for Finnish.
  Матти Аирас также создал другую раскладку для финского.
• Customize the layout, choosing between GRID or LIST views.
  Настройка макета, выбор между видами GRID или LIST.
• The complex consists of 8 individual villas with layout.
  Комплекс состоит из 8 вилл с индивидуальной планировкой.