left-field перевод
- ,leftˈfild
прил.; разг.
необычный, странный
синоним:
strange, odd
- left field: 1) _ам. левая сторона поля (бейсбол)2) окраина; тихая заводь _Id: to be out in left field _сл. заблуждаться _Id: don't listen to him, he is out in left field не слушайте его, он сам не понимает, что
- left chiral field: фвэ левое киральное поле
- left invariant field: инвариантное слева поле
- out in left field: adj AmE sl She's out in left field as usual — Она опять несет ахинею She's sort of out in left field — Она ведет себя, как бы это сказать, эксцентрично The guy is out in left field — У это
- out of left field: adj AmE sl Most of his ideas are out of left field — У него довольно неожиданные идеи All of his paintings are right out of left field — Сюжеты его картин довольно необычные
- at left: слева
- at the left: нареч. слева; влево, налево синоним: leftward, on the left, to the left,from the left
- be left: ост(ав)аться
- left: 1) левая сторона Ex: to keep to the left держаться левой стороны Ex: to turn to the left повернуть налево Ex: to sit on smb.'s left сидеть слева от кого-л. Ex: the river is on your left река слева о
- left of: слева от
- on the left: нареч. слева; влево, налево синоним: leftwards, to the left, from the left,at the left слева
- to the left: нареч. слева; влево, налево синоним: leftwards, on the left, from the left,at the left налево
- field: 1) поле, луг Ex: field of wheat поле пшеницы Ex: flowers of the field полевые цветы Ex: in the fields в поле2) большое пространство Ex: field of ice ледяное поле Ex: fields of snow снежные поля3) пл
- in the field: на месте
- in the field of: в области
Мобильная