live: 1) жить; существовать Ex: to live to be old (to a great age) дожить до (глубокой) старости Ex: to live to see smth. дожить до чего-л. Ex: to live in the past жить в прошлом (прошлым) Ex: he still li
live in: 1) жить у хозяев (о прислуге)2) жить по месту работы; иметь квартиру по месту работы
live on: 1) продолжать жить 2) находить достаточно пищи/дохода в чем-л. I'mafraid that she will not be able to live on her writing. ≈ Думаю, она несможет жить писательством.
live with: phrvi infml You must learn to live with the fact that you're not young any more — Ты должен смириться с мыслью, что ты уже не молод I don't enjoy the pain, but I can live with it — Мне эта
live-in: 1) _ам. _разг. сожитель2) живущий (о прислуге)3) требующий проживания по месту работы Ex: live-in job должность с квартирой по месту работы (при больнице и т. п.)4) постоянно проживающий Ex: a live-
boosh live: The Mighty Boosh Live: Future Sailors Tour
Примеры
Data on an increase of live-born children in 2000 is interesting. Следует отметить данные о количестве живорождений в 2000 году.
In Montenegro a number of live-born babies per one woman is going down. В Черногории число живорожденных на одну женщину снижается.
In the case of multiple births, each live-born child is counted separately. При большом числе родов и детей учет каждого живорожденного ребенка производится отдельно.
The live-born and still-born criteria recommended by WHO have been brought into healthcare practice since January 2007. С января 2007 года в практику здравоохранения были введены критерии живорождения и мертворождения, рекомендованные ВОЗ.
The live-born and still-born criteria recommended by WHO have been brought into health-care practice since January 2007. С января 2007 года в практику здравоохранения были введены критерии живорождения и мертворождения, рекомендованные ВОЗ.
The number of miscarriages and deliveries at home had increased, as had the death rate of live-born infants and mortality of mothers and babies during delivery. Увеличилось число выкидышей и приема родов в домашних условиях.
Similarly, after a long period of declining birthrate in Denmark, there has been a steady increase in the number of live-born children since 1991. В Дании после длительного периода снижения рождаемости с 1991 года также отмечается последовательный рост числа живорожденных детей.
In 1996, 26 women died per 100,000 live-born children, and in 2000 this number increased slightly to 27.8 maternal mortalities per 100,000 live born children. В 1996 году на 100 000 живорожденных детей умерло 26 женщин, а в 2000 году этот показатель возрос до 27,8 материнских смертей на 100 000 живорожденных детей.
The infant mortality rate is low and has continued to decrease in recent years; infant deaths per 1,000 live-born children recorded in 2012 and 2004 stood at 1.6 and 3.7 respectively. В последние годы уровень младенческой смертности является низким и продолжает сокращаться; в 2012 и 2004 годах показатель младенческой смертности составлял соответственно 1,6 и 3,7 на 1000 живорожденных детей.
In comparison with 1999, when 17,533 children were born, in 2000 there were 18,180 live-born children, but in 2001 the number again significantly fell, to 17,477 children. В 1999 году живыми родились 17 533 ребенка, тогда как для сравнения в 2000 году этот показатель составлял 18 180 живорождений, а в 2001 году он вновь существенно сократился до уровня 17 477 живорождений.
Мобильная