lofting, hugh: (1886-1947) Лофтинг, Хью Автор и иллюстратор серии детских сказок "Доктор Дулиттл" ["Dr. Dolittle"]. Был награжден медалью Ньюбери [Newbery Medal] (1923) за "Путешествия док
loftroom: loft-roomсущ. плодохранилище n плодохранилищеloftroomloftroom плодохранилище
Примеры
And I'm learning to understand your loftiness and her baseness." И я учусь понимать вашу высоту и ее низость.
It is cause for rejoicing when, over and above human laws, concepts live on which are beautiful in their loftiness. Можно радоваться, когда поверх законов человеческих живут понятия, прекрасные в своей возвышенности.
Notwithstanding the loftiness of the cause of international justice, it might at times be misunderstood and viewed with suspicion. Несмотря на все величие дела международного правосудия, оно подчас может давать толчок неправильному толкованию и подозрениям.
With N. Fedorov we see the combining of ideas of genius and unprecedented moral loftiness together with a boundless sense of fantasy. У Н. Федорова мы видим соединение гениальных идей и сознания необычайной моральной высоты с безбрежной фантастикой.
To that end, they first have to know themselves and strive for loftiness in themselves and their societies. Но для этого они должны сначала познать самих себя и добиваться возвышенного благородства как в самих себе, так и в своих обществах.
Its components are a real understanding of cooperation, fieriness of thinking, loftiness of activity, a high degree of sensitivity, love for beauty. Истинное понимание сотрудничества, пламенность мышления, возвышенность деятельности, утонченность восприятий, любовь к красоте, каждое из этих качеств может сложиться лишь упорным устремлением.
The loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day. Надменность человека унизится, и высокомерие людей смирится, и только Иегова будет возвышен в тот день.
Not only your words and thoughts are to honor God Almighty, but your whole being may reflect his love and his loftiness. При этом не только твои слова и мысли должны прославлять Всемогущего, но всё твое существо должно стать зеркалом Его любви и величия.
They had the privilege to see the hidden loftiness, magnificence and beauty of God and they praised the real holiness veiled to those who are far-off. Они обладали привилегией видеть скрытое величие, славу и красоту Божью и хвалить саму сущность Его святости, сокрытой от внешних.
2n12:17 And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day. 17 И гордость человеческая поникнет, и надменность людей будет унижена; и один Господь будет возвышен в тот день.
Мобильная