lonely перевод

• 1) одинокий
  Ex: to feel lonely чувствовать себя одиноким; томиться одиночеством
  
  2) уединенный
  Ex: lonely village деревня в стороне от дороги; заброшенная (глухая) деревня
  Ex: lonely wood глухой лес
  Ex: a lonely life in the country деревенское уединение
  Ex: t to lead a lonely life (existence) вести одинокий образ жизни, жить замкнуто, уединенно
  
  3) навевающий тоску, унылый
  Ex: lonely exile горестное изгнание

• feel lonely:    чувствовать себя одиноким, испытывать чувство одиночества
• in a lonely place:    В укромном месте
• lonely accordion:    Одинокая гармонь
• lonely boy:    Lonely Boy (The Black Keys song)
• lonely life:    одинокая, уединенная жизнь синоним: solitary life
• lonely mountain:    Эребор
• lonely street:    пустынная улица синоним: deserted street
• mister lonely:    Мистер Одиночество
• the lonely city:    Одинокий город
• the lonely crowd:    Одинокая толпа (книга)
• the lonely guy:    Одинокий парень (фильм)
• the lonely lady:    Одинокая леди
• the lonely shepherd:    Одинокий пастух
• the lonely tree:    Деревенский пейзаж в утреннем свете
• the lonely villa:    Одинокая вилла

• They rode and rode and reached a lonely spring.
  Ехали они, ехали и добрались до одинокого родника.
• He gets excluded from his friends and becomes lonely.
  Таким образом он потерял друзей и стал одиночкой.
• All human footprints start with the first lonely step.
  Все следы человека начинаются с одного единственного шага.
• I am lonely, helpless, and separated from my parents.
  Я одинокий, беспомощный и отделен от моих родителей.
• Do you pray for the worried and the lonely?
  Молишься ли ты о разочарованных, обеспокоенных и одиноких?
• A lonely island + 4 Remakes DJ OBJie.
  Одинокий остров + 4 Remakes DJ OBJie.
• Lonely old men and hot old maids.
  Только с родными и с давними уличными друзьями.
• My life as Daul was so miserable and lonely.
  Моя жизнь, жизнь Да Уль такая ничтожная и одинокая.
• He is said to have been insane, but lonely.
  Его описывали как тихого, но нелюдимого одиночку.
• Whoever is too great must lonely live.
  Всякий, кто слишком велик, должен жить одиноко.