loth перевод

• 1) нежелающий; несклонный; делающий (что-л.) с неохотой

• johann carl loth:    Лот, Иоганн Карл
• lotfollah safi golpaygani:    Гольпайгани, Сафи Лотфоллах
• lotfia elnadi:    Эль Нади, Лотфия
• lotha naga:    Лотха (народ)
• lotfi mansouri:    Мансури, Лотфи
• lothair i:    Лотарь I
• lotfi a. zadeh:    Заде, Лотфи
• lothair i, margrave of the nordmark:    Лотарь III фон Вальбек
• lotf ali khan:    Лотф Али-шах
• lothair ii:    Лотарь II (король Лотарингии)

• Nothing loth, we went; and throwing ourselves along the transom, waited for the steward to serve us.
  Мы охотно последовали за ним и, расположившись на сундуке, ждали, пока юнга подаст выпивку.
• The original author of the communication was Edith Loth, a German national, who died on 16 March 2008.
  Первоначальным автором сообщения является гражданка Германии Эдит Лот, скончавшаяся 16 марта 2008 года.
• He was loth to speak and his tale was unclear, but it is beyond all doubt that he went to Mordor, and there all that he knew was forced from him.
  Он неохотно говорил, и речь его была неясна, но вне всяких сомнений он был в Мордоре, и все, что он узнал, там у него выпытали.
• The author ' s heirs, who are her three children, Ms. Suzanne Loth, Ms. Ingrid Loth and Mr. Andreas Loth, decided to pursue the communication before the Committee, since the alleged violation directly affects them.
  Наследники автора, каковыми являются трое ее детей, г-жа Сузан Лот, г-жа Ингрид Лот и г-н Андреас Лот, приняли решение направить сообщение на рассмотрение Комитета, поскольку их напрямую затрагивает предполагаемое нарушение.
• The author ' s heirs, who are her three children, Ms. Suzanne Loth, Ms. Ingrid Loth and Mr. Andreas Loth, decided to pursue the communication before the Committee, since the alleged violation directly affects them.
  Наследники автора, каковыми являются трое ее детей, г-жа Сузан Лот, г-жа Ингрид Лот и г-н Андреас Лот, приняли решение направить сообщение на рассмотрение Комитета, поскольку их напрямую затрагивает предполагаемое нарушение.
• The author ' s heirs, who are her three children, Ms. Suzanne Loth, Ms. Ingrid Loth and Mr. Andreas Loth, decided to pursue the communication before the Committee, since the alleged violation directly affects them.
  Наследники автора, каковыми являются трое ее детей, г-жа Сузан Лот, г-жа Ингрид Лот и г-н Андреас Лот, приняли решение направить сообщение на рассмотрение Комитета, поскольку их напрямую затрагивает предполагаемое нарушение.
• For the above reasons, we are of the opinion that the Committee should have declared the communication Loth v. Germany to be admissible, without prejudice to a decision on the alleged violation of article 26 of the Covenant by the State party.
  По вышеупомянутым причинам мы считаем, что Комитет должен был признать сообщение по делу Лот против Германии приемлемым без ущерба для решения относительно предполагаемого нарушения статьи 26 Пакта государством-участником.