lumber перевод

• 1) _ам. пиломатериалы; распиленный или расколотый лес
  Ex: lumber drying сушка пиломатериалов
  
  2) _ам. круглый лес
  
  3) старая мебель, громоздкие ненужные домашние вещи
  
  4) хлам, что-л. ненужное, бесполезное
  
  5) обуза, лишняя нагрузка (особ. об ответственности)
  
  6) лишний жир (особ. у лошадей)
  
  7) _ам. _сл. бейсбольная бита
  
  8) загромождать (комнату, проход) старой мебелью, ненужными вещами (тж. lumber up); сваливать в беспорядке
  
  9) засорять (память); забивать (ум, голову)
  Ex: a mind that is lumbered (up) with useless bits of information ум, забитый отрывочными и бесполезными сведениями
  
  10) обременять; становиться обузой
  Ex: I am lumbered with my mother-in-law теща села мне на шею
  
  11) _ам. рубить, валить деревья
  
  12) _ам. пилить бревна; заготавливать пиломатериалы
  
  13) громыхать, проезжать с грохотом (тж. lumber along, lumber by, lumber past)
  Ex: the heavy trucks lumbered by (past) тяжелые грузовики с грохотом проехали мимо
  
  14) двигаться тяжело, неуклюже
  
  15) _уст. ссудная касса ростовщика
  Ex: to put to lumber закладывать, отдавать в залог
  
  16) деньги, полученные под залог _Id: to be in lumber быть арестованным, быть в заключении

• aircraft lumber:    машиностр. авиалес
• assorted lumber:    бессортный пиломатериал
• blocking lumber:    деревянный брусок
• board lumber:    доски; пиломатериалы; поделочный лес
• clean lumber:    бессучковый лесоматериал; высококачественный пиломатериал
• cull lumber:    отбросы древесины
• dimension lumber:    мерный пиломатериал
• dressed lumber:    строганый пиломатериал
• edgesurfaced lumber:    edge-surfaced lumberобрезной пиломатериал
• edgeunsurfaced lumber:    edge-unsurfaced lumberнеобрезной пиломатериал
• green lumber:    свежераспиленный (сырой) пиломатериал
• kilndried lumber:    kiln-dried lumberискусственно высушенный пиломатериал
• lumber body:    кузов для перевозки пиломатериалов
• lumber camp:    1) _ам. лесозаготовки; лагерь, поселок на лесозаготовках
• lumber carrier:    1) _ам. лесовоз (судно); автолесовоз

• He also described selling lumber to Japanese ships.
  Он также описывал как продавал древесину на японские корабли.
• MARKO KEA, Wooden pallets and lumber factory.
  MARKO KEA, Производтсво деревянных поддонов и пиломатериалов.
• Professional remedial and industrial treatment of lumber, timber and logs.
  Профессиональная защитная и промышленная обработка пиломатериалов, лесоматериалов и древесины.
• The stump symbolizes the importance of the lumber industry in Minnesota's history.
  Пень символизирует важность лесной промышленности в истории Миннесоты.
• Our Lumber Gloves are the basic model for use in the terrain.
  Наши пиломатериалы являются базовой моделью для использования на местности.
• Flagstaff's early economy was based on the lumber, railroad, and ranching industries.
  Ранняя экономика Флагстаффа базировалась на лесоматериалах, железнодорожных путях и ранчо.
• Albania has soils and a climate favorable to an extensive lumber industry.
  В Албании есть почвы и климат, благоприятные для лесной промышленности.
• Trenton grew thanks to its port location and the area's lumber industry.
  Трентон стал расти благодаря своему портовому расположению и местной древесной промышленности.
• The Bureau also conducted studies of tobacco, steel, lumber and other industries.
  Бюро также провело исследования Табачной промышленности,Металлургии ,Деревообработки и других отраслей промышленности.
• Wooden pallets and lumber factory.
  Производтсво деревянных поддонов и пиломатериалов.