According to Maia Ivelashvili, the meeting was quite effective. Как отметила Майя Ивелашвили, встреча оказалась эффективной.
1st place in Maia Chiburdanidze Cup 2010. 1-е место на Кубке Майи Чибурданидзе 2010.
According to Maia Ivelashvili, this will promote extension of coverage zone. Как сказала Майя Ивелашвили, это будет способствовать увеличению зоны покрытия.
In Beleriand, Elwë was eventually found, and married Melian the Maia. В Белерианде тем временем нашёлся Эльвэ и женился на Майа Мелиан.
Maia Tsiklauri lodged the lawsuit to Tbilisi City Court 11 June 2013. Майя Циклаури обратилась в Тбилисский городской суд 11 июня текущего года.
During Rhys's search for Maia, he recruits various characters to his cause. Во время поиска Рисом Майи он привлекает на свою сторону нескольких персонажей.
Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond his control. Фернанду Мануэл Майя Пиментел не смог присутствовать на сессии по не зависящим от него причинам.
According to the document, Maia Sandu has used money previously not declared to the CEC. Как отмечается в жалобе, Майя Санду использовала средства, которые не были задекларированы ранее в ЦИК.
Daeron loved Lúthien, daughter of Thingol and Melian the Maia, but she did not love him. Даэрон любил Лютиэн, дочь Тингола и Майа Мелиан, но она не отвечала ему взаимностью.
Presidential candidates Maia Sandu and Igor Dodon, have faced each other in the first electoral debate. Кандидаты на президентских выборах Майя Санду и Игорь Додон встретились на первых предвыборных дебатах.