maia примеры
- According to Maia Ivelashvili, the meeting was quite effective.
Как отметила Майя Ивелашвили, встреча оказалась эффективной. - 1st place in Maia Chiburdanidze Cup 2010.
1-е место на Кубке Майи Чибурданидзе 2010. - According to Maia Ivelashvili, this will promote extension of coverage zone.
Как сказала Майя Ивелашвили, это будет способствовать увеличению зоны покрытия. - In Beleriand, Elw? was eventually found, and married Melian the Maia.
В Белерианде тем временем нашёлся Эльвэ и женился на Майа Мелиан. - Maia Tsiklauri lodged the lawsuit to Tbilisi City Court 11 June 2013.
Майя Циклаури обратилась в Тбилисский городской суд 11 июня текущего года. - During Rhys's search for Maia, he recruits various characters to his cause.
Во время поиска Рисом Майи он привлекает на свою сторону нескольких персонажей. - Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond his control.
Фернанду Мануэл Майя Пиментел не смог присутствовать на сессии по не зависящим от него причинам. - According to the document, Maia Sandu has used money previously not declared to the CEC.
Как отмечается в жалобе, Майя Санду использовала средства, которые не были задекларированы ранее в ЦИК. - Daeron loved Lúthien, daughter of Thingol and Melian the Maia, but she did not love him.
Даэрон любил Лютиэн, дочь Тингола и Майа Мелиан, но она не отвечала ему взаимностью. - Presidential candidates Maia Sandu and Igor Dodon, have faced each other in the first electoral debate.
Кандидаты на президентских выборах Майя Санду и Игорь Додон встретились на первых предвыборных дебатах. - Magnus heals Maia while Luke decides to check outside to see if the demons are still there.
Пока Магнус Бейн лечит Майю, Люк решает проверить, находятся ли демоны все еще там. - The winners were named by the jury comprised of David Paitchadze, Guram Tsibakhashvili, Vazha Salamidze and Maia Mikashavidze.
Победителей конкурса определило жюри в составе Давида Пайчадзе, Гурама Цибахашвили, Важи Саламидзе и Майи Микашавидзе. - Due to the close resemblance of Maia with Tutankhamun's sister Meritaten, it was suggested that the two are identical.
Из-за сходства Майя с сестрой Тутанхамона Меритатон было высказано предположение, что обе египтянки идентичны. - Tolkien wrote he was either a beast-shaped Maia or a common animal taught to speak by the Valar.
Толкин писал, что Хуан был либо Майа в образе животного, либо обычным псом, которого Валар обучили человеческой речи. - Discussion of Media.ge Chief Editor Maia Tsiklauri’s lawsuit against Tbilisi Municipality by the Tbilisi City Court was postponed until 27 December.
Тбилисский городской суд отложил на 27 декабря рассмотрение жалобы редактора Media.ge Майи Циклаури в отношении столичной мэрии. - Program diversity is the objective of the Ninth Channel. Maia Ivelashvili believes that the channel lacks economic and youth intellectual shows.
По мнению Майи Ивелашвили, каналу не хватает экономической и молодежной интеллектуальной передачи, и они планируют пополнить ими свой эфир. - Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German and Fernando Manuel Maia Pimentel informed the Secretariat that they were unable to attend the session.
Михаи Сильвиу Джерман, Фернанду Мануэл Майа Пиментел и Индурлалл Фагуни известили Секретариат, что они не смогут присутствовать на сессии. - George Jaoshvili, Yuri Borisovitch Kazmin and Fernando Manuel Maia Pimentel could not attend the session for reasons beyond their control.
Георгий Джаошвили, Юрий Борисович Казмин и Фернанду Мануэл Майя Пиментел не смогли присутствовать на сессии по не зависящим от них причинам.