meanwhile перевод

• 1) промежуток времени
  
  2) тем временем, между тем

• in the meanwhile:    тем временем, между тем синоним: in the meantime
• meanwhile back at mama's:    Meanwhile Back at Mama’s
• meanwhile back at mama’s:    Meanwhile Back at Mama's
• meanvalue theorem:    mean-value theoremтеорема о среднем
• meanvalue method:    mean-value methodмат. метод средних
• meanvalue function:    mean-value functionмат. функция среднего значения
• meantone temperament:    Среднетоновый строй
• meany:    1) придира, мелочный человек2) жадина
• meantimebetweenfailures:    mean-time-between-failuresнаработка на отказ
• meany, george:    (1894-1980) Мини, Джордж Деятель профсоюзного движения. Начал трудовую жизнь в 1910 водопроводчиком. С 1934 президент Федерации труда штата Нью-Йорк [New York State Federation of Labor]. С 1940 секр

• Meanwhile, each day of war requires big expenditures.
  Между тем каждый день боев требует значительных затрат.
• Meanwhile, the downsizing of MINURSO proceeded as scheduled.
  Тем временем сокращение численности МООНРЗС осуществлялось по плану.
• Meanwhile, I shall make the necessary budgetary arrangements.
  Между тем я приму необходимые меры бюджетного характера.
• Potemkin, meanwhile, is discussing with Ushakov his ideas.
  Потемкин, тем временем, обсуждает с Ушаковым его идеи.
• Meanwhile, Lady Ashley Mitchell attempts to seduce Blake.
  Тем временем, леди Эшли Митчелл пытается соблазнить Блейка.
• Meanwhile, the Government continues to seek budget support.
  Тем не менее правительство продолжает поиски финансовой поддержки.
• Meanwhile, Parliament has also looked into this question.
  В свою очередь парламент также рассматривал этот вопрос.
• Meanwhile international pressure on Myanmar should be maintained.
  Тем временем международное давление на Мьянму будет продолжаться.
• Meanwhile, Sarah finds the rest of Adrielo's people.
  Из жития Паисия и известно о жизни Адриана.
• Meanwhile, Toledo pushed Norris back inside the village.
  Между тем, Толедо оттеснил Норрейса обратно в деревню.