member перевод

• 1) член
  Ex: full member полноправный член
  Ex: permanent member постоянный член
  Ex: honorary member почетный член
  Ex: original members первоначальные члены
  Ex: rank-and-file members рядовые члены
  Ex: to become a member of a family стать членом семьи
  Ex: a member of the public простой, рядовой член общества, простой гражданин
  Ex: a member of our staff наш сотрудник; наш служащий
  Ex: members of the course участники семинара
  Ex: Member of Parliament член парламента
  Ex: the Member for Woodford член парламента от графства Вудфорд
  Ex: Member of Congress _ам. член конгресса
  Ex: members of the press представители печати
  Ex: member of a library читатель (библиотеки)
  Ex: members' library платная библиотека
  Ex: member of a side _спорт. игрок команды
  Ex: member of the services военнослужащий
  Ex: member of a sentence _грам. член предложения
  Ex: (left-hand) member of an equation (первая) часть уравнения
  
  2) член, конечность
  
  3) мужской член (тж. male member)
  
  4) _тех. элемент конструкции, звено системы; деталь
  
  5) _геол. колено или бедро складки _Id: unruly member язык без костей _Id: member of Christ добрый христианин _Id: member of Satan дьявольское отродье

• abrading member:    доводочный инструмент
• abutment member:    опорная деталь; опорный элемент
• actuating member:    элемент привода
• adopted member:    приёмный член семьи
• advisory member:    член с консультативными функциями
• allied member:    член союза, союзник
• alternate member:    кандидат в члены
• associate member:    член-корреспондент
• associated member:    ассоциированный член
• bar member:    выдвижной шпиндель (расточного станка)
• base member:    корпусные деталь
• basic member:    1) исходный элемент 2) исходное ЗК
• beam member:    поперечина; траверса
• bearing member:    несущий элемент конструкции
• bending member:    элемент, работающий на изгиб; изгибаемый элемент

• Four members from Western European and Other States.
  четыре члена от Западной Европы и других государств.
• Members have submitted various proposals in that regard.
  Члены Комитета представили ряд предложений в этой области.
• Member of the Foreign Service since December 1965.
  Поступил на дипломатическую службу в декабре 1965 года.
• Individual members then made comments or put questions.
  Затем отдельные члены представляли замечания или задавали вопросы.
• That amount has been assessed on Member States.
  Эта сумма была начислена в качестве взносов государств-членов.
• A private employer cannot be a union member.
  Частный работодатель не может быть членом профессионального союза.
• Nine members from Western European and other States.
  девять членов от Западной Европы и других государств.
• Training activities for members of expert review teams.
  Деятельность по подготовке членов групп экспертов по рассмотрению.
• I urge members once again to study it.
  Я вновь настоятельно призываю вас ознакомиться с ним.
• Most of its members were killed or wounded.
  Большинство из них были уничтожены или получили ранения.