mentally перевод

• 1) умственно; умом
  Ex: mentally defective (deficient, handicapped) умственно отсталый
  Ex: mentally qualifed умственно годный (к военной службе)
  Ex: mentally affected душевнобольной
  
  2) мысленно

• be mentally deranged:    сойти с ума, быть сумасшедшим
• mentally abnormal:    психически ненормальный
• mentally alert:    обладающий живым умом, восприимчивый
• mentally defective:    умственно неполноценный
• mentally deficient:    умственно неполноценный
• mentally handicapped:    с умственными недостатками, умственно отсталый синоним: mentally defective,mentally deficient, mentally retarded
• mentally incompetent:    юр. невменяемый
• mentally retarded:    умственно отсталый синоним: mentally defective, mentally deficient
• mentally sane:    психически здоровый
• mentally sick:    психически больной, душевнобольной
• mentally unfit:    умственно отсталый
• mentally unstable:    психологически нестабильный
• mentally abnormal offender:    психически ненормальный преступник
• mentally abnormal person:    психически ненормальное лицо
• mentally ill offender:    психически больной преступник

• By virtue of all this, she suffers mentally.
  В силу вышеизложенных фактов ребенок испытывает психические страдания.
• Ramlawi's family claimed that he was mentally disturbed.
  Родственники Рамлави утверждают, что он страдал психическим заболеванием.
• Physically and mentally Murray was stronger than me today.
  Физически и ментально Маррей был сильнее меня сегодня.
• Over 10,000 mentally ill people were killed there.
  Более 10 000 психически больных людей были убиты там.
• Amidst the fiery path man mentally strives for acceleration.
  Среди огненного пути человек мысленно стремится к ускорению.
• Curry was later found mentally incompetent to stand trial.
  Позже Карри была признана недееспособной для судебного разбирательства.
• Mentally, new ideas and concepts are bombarding your consciousness.
  Ментально, новые идеи и понятия бомбардируют ваше Сознание.
• Conflict can leave life physically and mentally scarred.
  Конфликт может оставить физические и психические травмы.
• Mentally healthy person will not abandon own baby.
  Психически здоровый человек не бросит своего малыша.
• Silvia Cattori: Then, they could not break you mentally?
  Так что тюремным смотрителям, не удалось Вас морально сломить?