wretch: 1) несчастный, жалкий человек Ex: poor wretch бедняга2) негодяй, подлец; бессовестный тип3) негодник, бесстыдник (часто о ребенке) Ex: don't do that, you little wretch перестань, негодник _Id: a wre
Dear God, what are we then in our wretchedness? О Боже наш! а что же мы, убогие?
God set His people free from wretchedness and pain. Бог освободил Свой народ от таких страшных мучений и боли.
How can we pass from wretchedness to poverty in dignity? Как сможем мы от катастрофы перейти к достойной бедности?
Ah, where in my wretchedness may I find counsel? Ах! где совет мне, бедному, найти?
And let me not see my wretchedness. чтоб мне не видеть бедствия моего.
It tries to awaken sympathy in us for those living in wretchedness. Она должна пробуждать в нас сострадание к людям, влачащим жалкое существование.
Misery and wretchedness are the order of the day in many parts of the world. Нищета и ужасные условия по-прежнему являются ежедневной реальностью во многих частях мира.
And only the imagination of the Poet, even spurred by cocaine, can transform this wretchedness into a hymn to the eternal confrontation of two men who have fallen in love with one woman. И только воображение Поэта, пусть даже подхлёстнутое кокаином, способно преобразить эту убогость в гимн вечному противостоянию двух мужчин, полюбивших одну женщину.
He felt sorry for her, and he felt he could not help her, and with that he knew that he was to blame for her wretchedness, and that he had done something wrong. Он не мог бы сказать, что именно так тронуло его; ему было жалко ее, он чувствовал, что не может помочь ей, и вместе с тем знал, что он виною ее несчастья, что он сделал что-то нехорошее.
Repenting harlots and thieves are better than a person who pretends godliness and righteousness while in reality is proud and contemptuous to sinners; his sin is greater than that of an imprisoned criminal who reads the Bible with eyes filled with tears of his own wretchedness. Грех такого человека больше, чем грех заключённого преступника, слёзно читающего Библию и сокрушающегося о том, насколько он порочен.
Мобильная