molest перевод

• 1) приставать, досаждать
  
  2) нападать (на прохожих и т. п.)
  
  3) привязываться, приставать из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.)

• molesme abbey:    Аббатство Молем
• molesme:    Молем
• molestation:    1) приставание, надоедание2) нападение (на прохожих и т. п.); хулиганская выходка (по отношению к кому-л.)3) приставание из хулиганских побуждений (к малолетним, девушкам и т. п.)
• moleskin:    1) кротовый мех Ex: moleskin coat кротовая шубка2) _текст. молескин3) _pl. молескиновые брюки
• molested:    Досажденный
• moles:    Молы(родинки)
• molester:    1) лицо, докучающее, досаждающее кому-л. 2) лицо, пристающее к прохожему, к женщине; хулиган 3) лицо, покушающееся на растление (малолетнего) 4) шотл. нарушитель права владения
• molerat:    mole-ratсущ.; зоол. слепыш (зоология) крот (Talpa europaea)mole-rat зоол. слепыш
• molestful:    прил. надоедливый, назойливый, досаждающий,беспокоящий синоним: tiresome, troublesome а надоедливый, назойливыйmolestful надоедливый, назойливый

• Cuban legislation is very strict with those who sexually molest children.
  Кубинское законодательство предусматривает весьма строгие наказания для тех, кто подвергает детей сексуальным надругательствам.
• Yet when Jonah fairly takes out his purse, prudent suspicions still molest the Captain.
  Однако, когда Иона без колебаний вытаскивает свой кошелек, благоразумные подозрения охватывают капитана.
• He decided not to molest Jesus, whose work continued along so quietly at Capernaum.
  Он решил не трогать Иисуса, который вполне мирно продолжал свою деятельность в Капернауме.
• I. protection orders served on perpetrators to vacate the house and not molest the survivor.
  i. вынесение постановлений о защите жертв, с тем чтобы виновные покинули дом и не подвергали их унижению.
• Under the Singapore Penal Code, employers face enhanced penalties if they abuse or molest their female domestic workers.
  Согласно Уголовному кодексу Сингапура, за жестокое обращение с женщинами, работающими домашней прислугой, или надругательство над ними работодателям грозит суровое наказание.
• The sodomites try hardly to bring over the lie to the society that they are born that way, so that under this evil lie to be able to molest children.
  Содомиты очень сильно стараются убедить общество, что они так рождаются, что бы потом за этой диавольской ложью смогли изнасиловать детей.
• But when the Roman captain heard this and, looking around, saw John, he gave orders that the apostle should come over by him, and that no man should molest him.
  Но когда командир римлян услышал это, он обернулся и, увидев Иоанна, приказал, чтобы апостол подошел к нему и чтобы никто его не трогал.
• It is suggested that the crocodile is not a threat to humans as long as he is given ample room to escape. In fact, a leading herpetologist told swimmers and fishermen that they would be safe from a crocodile attack unless they molest the reptile.
  Предполагается, что крокодилы не представляют угрозы для жизни человека до тех пор, пока они не сбежали.
• And thus was John able to be near Jesus right on up to the time of his death on the cross, though the other ten apostles were compelled to remain in hiding. John was acting under Roman protection, and the Jews dared not molest him until after the Master’s death.
  Иоанн действовал под защитой Рима, и иудеи решились поднять на него руку только после смерти Учителя.