monistic перевод

• 1) _филос. монистический

• monist:    1) монист, сторонник монизма
• monism:    1) _филос. монизм
• monistrol de calders:    Монистроль-де-Кальдерс
• monisha kaltenborn:    Кальтенборн, Мониша
• monistrol de montserrat:    Монистроль-де-Монсеррат
• monish:    1) _редк. наставлять; предостерегать; предупреждать (против совершение какого-л. проступка); Ex: the teacher monished the boys of being late учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали2)
• monite:    монит
• monis:    Монис
• moniteau county, missouri:    Монито (округ)

• The latter is beyond dispute. However the Netherlands has a qualified monistic legal system.
  Необходимое соблюдение международных договоров не вызывает никаких сомнений.
• He pointed out that the distinction between dualistic and monistic legal systems was becoming obsolete.
  Он отмечает, что разграничение между дуалистической и монистической правовыми системами начинает устаревать.
• In both monistic and dualistic legal systems, international law was deemed part of the domestic legal order.
  Как в монистической, так и в дуалистической правовых системах международное право рассматривалось в качестве составной части внутреннего правопорядка.
• The Congolese legal system is monistic and, by the above-mentioned article, affirms the primacy of international treaties and agreements over domestic law.
  Конголезское право, относящееся к монистической системе, закрепляет вышеупомянутой статьей верховенство международных договоров и соглашений над внутренним законодательством.
• The wording of paragraphs 28 and 37 of the report did not make it clear whether the country subscribed to a monistic or dualistic legal philosophy.
  Формулировка пунктов 28 и 37 доклада не дает ясности о том, придерживается ли страна монистической или дуалистической правовой философии.
• References to it appear throughout the literature of Kashmir Shaivism, indicating that it was considered to be an important text in the monistic school of Kashmir Shaiva philosophy.
  Ссылки на это произведение встречаются в литературе о кашмирском шиваизме, с указанием, что он считается важным текстом в этой монистической философской школе.
• Politics however is itself always concrete and relative, always complex, always it has to deal with historical tasks of a given time and place, all which are not abstract, nor absolute, nor monistic.
  Сама же политика всегда конкретна и относительна. всегда сложна, всегда имеет дело с историческими задачами данного времени и места, которые не отвлечены, не абсолютны, не монистичны.