moribund перевод

• 1) умирающий
  
  2) отживающий (свой век)

• moribund capitalism:    умирающий капитализм
• moribund state:    агональное состояние, агония
• moriarty:    MoriartyMoriartyMoriarty
• moriah jefferson:    Джефферсон, Морайя
• moriah:    Мориа (гора)
• moriago della battaglia:    Морьяго-делла-Батталья
• moribundity:    выход из строя
• moria (компьютерная игра):    Moria (1983 video game)
• morice lipsi:    Липси, Морис

• The language is considered to be moribund.
  Скорее всего язык следует считать мёртвым.
• By 1999, Cocamilla (Kokamíya) was moribund, being only spoken by people over 40.
  В 1999 году диалект кокамилья считался умирающим, на нём говорили люди старше 40 лет.
• The current Secretariat-level mechanism is not only illegally constituted but it is also moribund.
  Нынешний механизм на уровне Секретариата не только был создан незаконно, но и утратил свою актуальность.
• Governments simply will not send first-rate people to twiddle their thumbs in a moribund institution.
  Правительства просто не будут присылать первоклассных работников для того, чтобы возиться с умирающим учреждением.
• Alawa (Galawa) is a moribund Indigenous Australian language spoken by the Alawa people of the Northern Territory.
  Алава — вымирающий местный австралийский язык, на котором говорят народ алава.
• For too long, however, it has stood moribund, failing to provide direction and leadership.
  Но она очень уж долго пребывает в агонии, не будучи в состоянии обеспечивать руководство и лидерство.
• In June 1994, the Department of Humanitarian Affairs intervened to revitalize the moribund mine-clearance programme.
  В июне 1994 года в дело вмешался Департамент по гуманитарным вопросам, чтобы оживить угасавшую программу разминирования.
• It can resuscitate the disarmament agenda -- especially nuclear disarmament, which has been lying moribund for decades.
  Он может реанимировать повестку дня разоружения, особенно ядерного, которая за десятилетия уже покрылась нафталином.
• As a non-nuclear-weapon State, Singapore has been deeply concerned over the moribund state of nuclear disarmament efforts.
  Являясь государством, не обладающим ядерным оружием, Сингапур серьезно обеспокоен состоянием глубокого застоя в усилиях по ядерному разоружению.
• However, the authorities have not had recourse to this mechanism since the 1970s and it has become completely moribund.
  Однако начиная с 70-х годов власти не использовали этот механизм, и в настоящее время он не применяется.