narrow-minded перевод

• 1) ограниченный, узкий, недалекий, узколобый; с предрассудками

• -minded:    -ˈmaɪndɪd второй компонент сложных слов, имеющий значение: 1) обладающий таким складом ума или характера, который указан первым компонентом bloody-minded — кровожадный double-minded — двоедушный; ко
• minded:    1) расположенный, готовый (что-л. сделать) Ex: he could do it if he were so minded он мог бы это сделать, если бы захотел Ex: I am minded to go and see him мне хочется его повидать2) (-minded) как к
• narrow:    1) _редк. узкое место (дороги, долины и т. п.); узкий проход; теснина; улочка2) обыкн. _pl. _мор. узкий пролив (особ. с быстрыми течениями); узкость, узкости3) узкий; тесный (тж. перен.) Ex: narrow
• narrow-narrow:    ультраузкий narrow-narrow gate pulse — селекторный ультраузкий импульс - narrow-narrow gate
• able-minded:    1) умный, способный
• absent-minded:    ˈæbs(ə)ntˈmaɪndɪd absent-minded.wav прил. рассеянный You are uncommonly absent-minded today. — Вы сегодня необычайно рассеянны. синоним: oblivious
• air minded:    разбирающийся в авиации
• air-minded:    1) интересующийся, увлекающийся летательными апаратами и вопросами авиации и аэронавтики2) предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта; любящий летать
• base-minded:    1) подлый; питающий грязные мысли
• bat-minded:    1) глупый, ограниченный; дальше своего носа не видит
• bloody-minded:    1) жестокий, кровожадный2) извращенный3) _груб. зловредный; несговорчивый; озлобленный; возмущенный; вредный (о человеке)
• broad-minded:    1) с широким кругозором, широких взглядов, терпимый
• carnal-minded:    1) суетный; поглощенный земными, практическими интересами и делами
• civic-minded:    1) с развитым чувством гражданского долга
• closed-minded:    1) закоснелый, консервативный; отвергающий все новое

• Typically, opportunist political behavior is criticized for being short-sighted or narrow-minded.
  Как правило, оппортунистическое политическое поведение критикуется за то, что является близоруким или ограниченным.
• Leaders are not elected to let a vocal narrow-minded minority dictate an agenda of backwardness.
  Руководителей не выбирают для того, чтобы голосистое недалекое меньшинство диктовало условия, закрепляющие отсталость.
• There is a strong, narrow-minded focus on others and the world, with rigid, self-serving opinions.
  При этом присутствует сильное внутреннее желание фокусироваться на других и окружающем мире с преобладаниемсамодовлеющего мнения.
• On the other hand the genre of nu metal is narrow-minded so we can't avoid comparisons with other bands.
  Другое дело, что жанр нью-метал достаточно узкий, поэтому сравнений с другими коллективами не избежать.
• The revelations of divine truth are not sealed except by human ignorance, bigotry, and narrow-minded intolerance.
  Если что-то и держит откровения божественной истины за семью печатями, то это одно лишь человеческое невежество, фанатизм и узколобая нетерпимость.
• These narrow-minded individuals do not understand the needs of their flock; they demand unquestioning faith, forgetting that faith is earned through knowledge.
  Скудные проповедники не понимают запросов слушателей, они велят верить, забывая, что вера есть следствие знания.
• The world is a village now, but too often we are rather narrow-minded and do not listen to one another.
  Мир теперь превратился в большую деревню, но слишком часто мы довольно-таки часто проявляем узость взглядов и не прислушиваемся друг к другу.
• This is because of certain narrow-minded policies and obstacles placed by some in the way of the Committee in order to impede its work.
  Это происходит из-за узкой направленности политики ряда его членов и препятствий, которые они чинят работе Комитета.
• Therefore, if some narrow-minded doctor starts telling you something about subcutaneous lice in the human body, you should run away from him.
  Поэтому если какой-то недалекий лекарь начнет рассказывать вам что-то о том, что в теле человека существуют подкожные вши, от него стоит бежать.
• But even then, the simple and narrow-minded people with no education knew that he was the future and tried every way possible to education your children.
  Но даже тогда, простые и недалекие люди без образования понимали, что за ним будущее и пытались любыми возможными способами дать образование своим детям.