nation: 1) народ, нация; народность2) (the nation) _ам. американцы, граждане США3) страна, государство, нация Ex: peace-loving nations миролюбивые страны Ex: smaller nations малые державы Ex: most favoured
nation, the: "Нейшн" Еженедельный общеполитический журнал либерального направления. Издается в Нью-Йорке. Основан в 1865 Э. Годкином [Godkin, Edwin Lawrence] и считается влиятельным социально-политичес
the nation: 1) амер. американцы 2) амер. наша страна, США (тж. this nation)
building: 1) здание, строение, постройка, сооружение Ex: building density _архит. плотность застройки Ex: building engineer инженер-строитель, прораб Ex: building construction строительство2) _pl. службы, над
arsenal of the nation: "Арсенал нации" Прозвище штата Коннектикут, связанное с высоким уровнем индустриального развития и исторической ролью штата как центра снабжения Континентальной армии [Continental Army]. с
breadbasket of the nation: "Хлебная корзина страны" Неофициальное прозвище штата [state nickname] Канзас, который традиционно лидирует в производстве пшеницы и находится в первой десятке штатов по объему сельхозпрои
This is especially vital to the task of nation-building. Это особенно важно в отношении задачи государственного строительства.
Besides brute force there are other methods to nation-building. Кроме грубой силы есть другие методы расширения страны.
Peacekeeping could not replace the task of nation-building. Цель поддержания мира не должна подменять задачу государственного строительства.
Indeed, remarkable progress has been achieved in Timor-Leste's nation-building. Действительно, достигнут существенный прогресс в деле строительства государственности Тимора-Лешти.
Women play an important role in nation-building. Женщины играю важную роль в государственном строительстве.
Without proper management of diversity there is no successful nation-building. Без надлежащего регулирования многообразия нет успешного государственного строительства.
The Palestinian Authority is facing a comprehensive nation-building programme. Перед Палестинским органом стоит задача осуществления комплексной программы построения страны.
The Philippines will continue to support Timor-Leste's nation-building efforts. Филиппины будут и далее поддерживать усилия Тимора-Лешти по государственному строительству.
She wished the Government of Guatemala every success in nation-building. Она желает правительству Гватемалы всяческих успехов в государственном строительстве.
Nation-building and peacebuilding require vision and long-term, steady commitment. Государственное строительство и миростроительство требуют видения и долговременной, устойчивой приверженности.
Мобильная