2) противный, отвратительный Ex: nauseating sight отвратительное (тошнотворное) зрелище Ex: it is nauseating to see how he treats his dog меня переворачивает, когда я вижу, как он обращается со своей собакой
nauseate: 1) вызывать тошноту, рвоту Ex: the food nauseated them от этой пищи их тошнило Ex: he was nauseated by the movement of the ship от качки его мутило2) вызывать отвращение Ex: the idea nauseates me эт
nauseous: 1) тошнотворный; противный на вкус; вонючий Ex: this makes me feel nauseous меня от этого тошнит (мутит)2) отвратительный, отталкивающий Ex: nauseous hypocrisy невыносимое лицемерие; лицемерие, от к
But I can tell you, working on Counouma is nauseating. Но я могу сказать тебе, работа на Коуноуму вызывает тошноту.
Or to say that I think Bob Geldof is a nauseating character. Или что Боб Гелдоф мне отвратителен.
They can reduce the attractiveness of cities, creating visual blight and nauseating odours. Своим неприятным видом и запахом они уродуют города.
First there was the nauseating thought that there would be an execution in the morning. Во-первых, это была тошнотворная мысль о казни, которая свершится утром.
When the globes strike, they burst, and a nauseating fluid is splashed over a 5-foot radius. Когда шар ударит, он разрывается, и жидкость тошноты расплескивается по 5-футовому радиусу.
The cells are overcrowded and inadequate, with awful conditions of detention; heat and a nauseating smell emanate from the cells. Камеры переполнены и не отвечают установленным требованиям. Жара и тошнотворный запах в них свидетельствуют о тяжести условий содержания.
It was very hot in the cell, despite there being two ceiling fans, and the smell from the toilets was nauseating. В камере было очень жарко, несмотря на работу двух потолочных вентиляторов, и вонь из туалетов была тошнотворной.
And Brian’s final revenge, shaving off his hair until he becomes a horrible, wrinkled, multi-nippled thing was equally funny and kind of nauseating. Финальная месть Брайана, где он сбривает свою шерсть, является и смешной, и немного тошнотворной.
The spectacle of the Israeli Prime Minister and his Cabinet members celebrating in a toast the Israeli fighter pilots' success in assassinating a disabled, wheelchair-bound, elderly man who was barely able to see or hear was truly nauseating. Зрелище того, как израильский премьер-министр и члены его кабинета отмечают поднятием бокалов успех израильского пилота, убившего немощного, прикованного к инвалидной коляске старика, уже с трудом видевшего и слышавшего, вызвало поистине тошнотворное отвращение.
Мобильная