nautical перевод

• 1) морской; мореходный; навигационный
  Ex: nautical navigation морская навигация, кораблевождение
  Ex: nautical day морские сутки (от полудня до полудня)
  Ex: nautical astronomy мореходная астрономия
  Ex: nautical almanac морской календарь (альманах)
  Ex: nautical college мореходное училище
  Ex: nautical instrument навигационный инструмент
  Ex: nautical properties мореходные качества
  Ex: nautical architecture кораблестроение; судостроение

• bridge (nautical):    Мостик (морской термин)
• broach (nautical):    Брочинг
• capstan (nautical):    Кабестан (лебёдка)
• cleat (nautical):    Утка (морской термин)
• float (nautical):    Понтон (плавсредство)
• frame (nautical):    Шпангоут
• freeboard (nautical):    Надводный борт
• nautical almanac:    Морской альманах
• nautical archaelogy:    1) морская археология (обнаружение и изучение археологических объектов, погребенных на дне моря)
• nautical astronomy:    мореходная астрономия мореходная лазерная
• nautical chart:    навигационная карта
• nautical day:    астрономические сутки (исчисляются от 12 ч. дня) The interval betweentwo successive noons is a natural day. ≈ Промежуток между двумяполуднями это астрономические сутки.
• nautical mile:    1) морская миля (1853 м)
• nautical qualities:    мореходные качества, мореходность
• nautical terminology:    Морские термины

• One nautical mile = 1 852 m.
  Одна морская миля равна 1 852 м.
• ∙ Nautical charts and maps with contours.
  ● морские карты и карты с горизонталями.
• One is that the terms derive from early nautical navigation.
  Среди них слова из морского обихода времен парусного судоходства.
• The nautical mile per hour is known as the knot.
  Третья производная по времени известна как рывок.
• “Ayas” Nautical Research Club celebrates its 31st anniversary.
  Клубу морских исследований “Аякс” 31 год.
• Contact was lost 65 nautical miles south of Banja Luka.
  Цель была потеряна в 65 морских милях к югу от Бани-Луки.
• Nautical Style Blue and White Striped Cotton/Linen Blend...
  Морской стиль Синий и белый...
• The length of the route will be about 9 000 nautical miles.
  Протяженность маршрута составит около 9 тыс. морских миль.
• HMS Worcester was the name given to the Thames Nautical Training College.
  HMS Worcester — название, данное военно-морскому колледжу на Темзе.
• There are plans to turn the ship into a nautical museum.
  Тогда же было заявлено о планах превращения корабля в плавучий музей.