nestle перевод

• 1) (in, into, among) угнездиться, примоститься; уютно, удобно устроиться (тж. nestle down)
  Ex: she nestled in a chair она уютно устроилась в кресле
  Ex: to nestle down in bed уютно устроиться в постели
  
  2) (against, to) прильнуть, прижаться
  Ex: the child nestled close to its mother ребенок прильнул (крепко придался) к матери
  
  3) (against, in) уткнуться
  Ex: the child nestled his face against (in) his mother's shoulder ребенок уткнулся лицом в плечо матери
  
  4) (тж. nestle down) ютиться; укрываться
  Ex: to nestle (down) in the grass укрываться в траве
  
  5) давать приют
  Ex: she nestled the baby in her arms она бережно держала (несла) младенца
  
  6) _редк. вить гнездо; гнездиться

• eberhard nestle:    Нестле, Эберхард
• erwin nestle:    Нестле, Эрвин
• joan nestle:    Несле, Джоан
• nestle down:    уютно, удобно устроиться
• nestle up:    1) прильнуть, прижаться Ex: the kitten nestled up to the girl котенок жался к девочке
• wilhelm nestle:    Нестле, Вильгельм
• nestle co. inc.:    компания "Нестле" Американский филиал известной транснациональной корпорации. Выпускает широкий ассортимент кофейно-шоколадной продукции: шоколад, шоколадное молоко, шоколадный сироп [Quik
• nestitherapy:    лечебное голодание, неститерапия, нестиатрия
• nestis:    тощая кишка
• nestiostomy:    еюностомия (наложение наружного свища тощей кишки)
• nesting vise:    зажимное устройство для пакета заготовок, зажимное устройство для пакета круглых заготовок (напр. для отрезного станка)
• nesting system:    система рационального раскроя (листового материала)
• nestled:    Nestled

• Nestle came to the Russian market inthe nineties.
  В Россию Нестле пришла в 90-х годах.
• It is nice to nestle against him and fall asleep.
  В него приятно уткнуться носом и заснуть.
• Crackles of a cinematic device nestled instantly.
  Трещит приютившийся тут же кинематографический аппарат.
• Plastics are already nestling inside our body.
  Пластмасса уже угнездилась внутри нашего тела.
• Today it is produced by Nestlé.
  Они в настоящее время производятся компанией Nestle.
• The companies included Hain Celestial Group, Nestle USA and Abbott Laboratories.
  Компаний, входящих Хейн небесные группы, Nestle США и Abbott Laboratories.
• The companies included Hain Celestial Group, Nestle USA and Abbott Laboratories.
  Компаний, входящих Хейн небесные группы, Nestle США и Abbott Laboratories.
• This is a garden city, nestled in the valley of the Aghstev river.
  Это город-сад, уютно расположенный в долине реки Aghstev.
• The double bed is nestled into the corner of the open-plan studio apartment.
  В углу этих апартаментов открытой планировки размещена двуспальная кровать.
• The black velvet of her locket nestled with special softness round her neck.
  Черная бархатка медальона особенно нежно окружила шею.