noble перевод

• 1) аристократ, вельможа
  
  2) титулованное лицо, пэр (в Англии)
  
  3) нобль (старинная английская золотая монета)
  
  4) _ам. _сл. руководитель штрейкбрехеров; представитель компании, поставляющей штрейкбрехеров
  
  5) _ам. _сл. ханжа, лицемер
  
  6) благородный, великодушный
  Ex: noble actions благородные поступки
  Ex: noble sentiments великодушные чувства
  Ex: noble deed доблестный подвиг
  Ex: noble mind высокий ум
  Ex: noble soul великая душа
  
  7) величавый, величественный; статный
  Ex: noble edifice величественное сооружение
  Ex: on a noble scale с размахом, щедро
  Ex: a building planned on a noble scale здание с благородными пропорциями
  
  8) прекрасный, замечательный; превосходный
  Ex: noble horse прекрасная лошадь, конь-красавец
  Ex: noble cellar превосходный погреб (запас старых вин)
  
  9) титулованный, знатный
  Ex: noble estate дворянское сословие, дворянство
  Ex: noble birth благородное происхождение
  Ex: noble blood благородная (дворянская, аристократическая) кровь
  Ex: noble rank высокое положение, знатность
  Ex: to be born noble родиться в дворянской семье, быть аристократом по рождению
  
  10) благородный (о металле)
  
  11) _хим. инертный (о газе) _Id: noble science (art) _сл. бокс; _ист. фехтование

• angel-noble:    1) _ист. ангел-нобль
• barnes and noble:    "Барнс энд Ноубл" Известная сеть крупных книжных магазинов [bookstore], принадлежащих одноименной компании [Barnes & Noble, Inc.]. Более 580 магазинов в 49 штатах и г. Вашингтоне (2002
• chelsea noble:    Челси Нобл
• cheryl noble:    Нобл, Шерил
• denis noble:    Нобл, Денис
• donna noble:    Донна Ноубл
• edmund noble:    Нобл, Эдмунд
• grifo (noble):    Грифон (сын Карла Мартелла)
• half-noble:    1) _ист. полнобля (английская золотая монета)
• huya (noble):    Хуйя (вельможа)
• ian noble:    Нобл, Иан
• john noble:    Ноубл, Джон
• mark noble:    Нобл, Марк
• may (noble):    Маи (египтянин)
• noble chafer:    Пестряк зелёный

• That is fine; it is correct and noble.
  Все это хорошо; все это верно и благородно.
• This noble mission of eradicating colonialism remains unaccomplished.
  Эта благородная миссия по искоренению колониализма остается незавершенной.
• Genuine leather from € 249.90 Noble, classy, elegant.
  натуральная кожа от € 249,90 Благородно, стильно, элегантно.
• Thus Jesus was buried as a noble prince.
  Таким образом, Иисус был погребен, как почетный князь!
• We thank the Secretary-General for his noble effort.
  Мы благодарим Генерального секретаря за его благородные усилия.
• This black diamond casts a cruel and noble fire.
  Этот черный алмаз отбрасывает жестокие и благородные отблески.
• I wish you every success in your noble endeavours.
  Желаю вам всяческих успехов в ваших благородных усилиях.
• We have a sacred duty and a noble mission.
  На нас возложены священный долг и благородная миссия.
• Besides, it looks noble and serves a long time.
  Кроме того, он благородно выглядит и долго служит.
• I wish you much success in this noble field.
  Желаю вам всяческих успехов на вашем благородном поприще.