non-recurrent перевод

• нерекуррентный, неповторяющийся
  - non-recurrent matrix

• non-recurrent matrix:    матрица без повторения
• recurrent:    1) повторяющийся время от времени, периодический; повторный Ex: recurrent dislocation _мед. повторный вывих Ex: recurrent deposition _геол. повторное отложение2) текущий (о расходах)3) _спец. рекурр
• pseudo-recurrent:    псевдорекуррентный
• recurrent abortion:    привычный выкидыш
• recurrent algorithm:    мат. рекуррентный алгоритм
• recurrent anaphylaxis:    возвратная анафилаксия
• recurrent aphthae:    рецидивирующие афты
• recurrent artery:    возвратная артерия
• recurrent bandage:    вид спиральной повязки на конец культи
• recurrent calculation:    мат. вычисление рекуррентным методом
• recurrent code:    циклический [рефлексный] код
• recurrent coding:    рекуррентное кодирование
• recurrent collaterals:    возвратные коллатерали
• recurrent connectivit:    мат. рекуррентная связность
• recurrent difference:    мат. возвратная разность

• This attribute is present for non-recurrent objects only.
  этот атрибут присутствует только для неповторяющихся календарных объектов.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  Данные о единовременных расходах приведены в колонке 4.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  В колонке 4 приводятся данные о сметных единовременных расходах.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 6.
  Данные о сметных единовременных расходах приведены в колонке 6.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  Смета единовременных расходов приводится в колонке 4.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  Смета единовременных расходов представлена в колонке 4.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  Смета разовых расходов приведена в колонке 4.
• Non-recurrent cost estimates are shown in column 4.
  Смета единовременных расходов содержится в колонке 4.
• Non-recurrent costs estimates are shown in column 4.
  Смета единовременных расходов приводится в колонке 4.
• This attribute is present for non-recurrent objects only.
  этот атрибут присутствует только для неповторяемых объектов.