This only works well using the numerator layout. Только так ему удается купить зарядное устройство.
The numerator yields the ship's volume expressed in cubic feet. Числитель даёт внутренний объём судна, и выражается в кубических футах.
Some analysts also use the present value of debt as a numerator. Некоторые аналитики используют также текущую величину задолженности в качестве числителя.
The remaining long-term debt is used in the numerator of the long-term-debt-to-equity ratio. Оставшаяся часть долгосрочной задолженности используется в числителе искомого показателя.
He will substitute this number in the numerator when processing the results of measurements. Это число он подставит в числитель при обработке результатов измерений.
What is the appropriate numerator and denominator for the Internet: total type of ratios? Каким должны быть числитель и знаменатель в показателе доли продаж по Интернету в совокупном объеме продаж?
Perinatal Mortality, which includes still births in the numerator, has also fallen consistently and has reached the European average. Перинатальная смертность, которая включает количество мертворождений, также постоянно снижается и достигла среднего европейского уровня.
Both QALYS and DALYs are used as the denominators in cost-effectiveness analyses, with the numerator being the cost of the policy. Старатели и члены их семей могут подвергаться вредному воздействию паров ртути.
In India, they worked together to ensure that the UNDAF includes gender equality as the `greatest common numerator'. В Индии группы проводили совместные мероприятия, направленные на включение в РПООНПР аспекта гендерного равенства в качестве наибольшего общего знаменателя.
In India, they worked together to ensure that the UNDAF includes gender equality as the `greatest common numerator ' . В Индии группы проводили совместные мероприятия, направленные на включение в РПООНПР аспекта гендерного равенства в качестве наибольшего общего знаменателя.