nuptial перевод

Голос

"nuptial" примеры

ПереводМобильная

1) _редк. _возв. бракосочетание, свадьба

2) брачный, свадебный
Ex: nuptial feast свадебный пир
Ex: nuptial contract _юр. брачный контракт
Ex: nuptial day день свадьбы
Ex: nuptial fly-out брачный вылет (пчелиной матки)

nuptial attire: брачный наряд; брачная окраска; брачное оперение
nuptial chamber: энт.брачная камера
nuptial flight: = mating flight
post-nuptial: ˈpəustˈnʌpʃ(ə)l прил. происходящий после заключения брака post-nuptial life — семейная жизнь post-nuptial excursion to Paris — свадебное путешествие в Париж
ante-nuptial settlement: акт распоряжения имуществом на случай заключения брака
post-nuptial agreement: договор между мужем и женой, заключённый после бракосочетания
post-nuptial contract: договор об имущественном режиме в браке, заключённый между сторонами после их бракосочетания
post-nuptial settlement: послебрачный имущественный договор
nuporanga: Нупоранга
nuplex: 1) (_сокр. от nuclear-powered complex) промышленный комплекс на атомной энергии
nupharine: нуфарин
nuphar sagittifolia: Кубышка стрелолистная
nuphar pumila: Кубышка малая
nuptiality: 1) _книж. _возв. бракосочетание, свадьба2) _книж. матримониальный характер3) _книж. брачность, число браков (демографический показатель)

Примеры

In a word, there can be no marriage without a nuptial gift.
Брак заключается только при наличии выкупа.
A nuptial gift is an indispensable necessity and a religious obligation incumbent on the husband.
Любые правила, противоречащие вышеизложенному, считаются не имеющими силы и недействительными.
A nuptial gift is an indispensable necessity and a religious obligation incumbent on the husband.
Выкуп считается существенной необходимостью и религиозным долгом, который мужчина должен выполнить по отношению к своей жене.
Most perfect their nuptial moult by their second spring, though some may need another year.
Наиболее совершенным брачное оперение становится ко второй весне, хотя некоторым особям до полного идеала требуется ещё один год.
The nuptial gift is legal and is one of the formal conditions of marriage; that is, it is symbolic only.
В любом случае его размер не может превышать сумму в 10 тыс.
The nuptial gift is legal and is one of the formal conditions of marriage; that is, it is symbolic only.
Выкуп невесты Выкуп невесты разрешен законом и является одним из формальных условий заключения брака.
(b) The nuptial gift shall be the exclusive property of the wife, who may dispose of it as she sees fit.
выкуп является единственной собственностью жены, которая может распоряжаться ею по своему усмотрению.
“The nuptial agreement may be concluded in respect of either the existing or the future property of the spouses.
Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.
" The nuptial agreement may be concluded in respect of either the existing or the future property of the spouses.
Брачный договор может быть заключен как в отношении имеющегося, так и в отношении будущего имущества супругов.
This provision is not always observed: in practice, the value of the nuptial gift tends to be a good deal more than 10,000 CFA francs.
Это положение не всегда соблюдается. На практике сумма выкупа может быть намного больше.