obscurantism перевод

• 1) мракобесие, обскурантизм
  
  2) намеренная неяность или неточность

• obscurant:    1) мракобес, обскурант2) тот, кто вводит в заблуждение, затемняет существо дела3) обскурантский4) затемняющий, вводящий в заблуждение; препятствующий
• obscura (альбом):    Obscura (album)
• obscurantist:    1) мракобес, обскурант2) тот, кто вводит в заблуждение, затемняет существо дела
• obscura (band):    Obscura
• obscuration:    1) помрачение; затемнение2) _астр. потемнение (при затмении)
• obscura (album):    Obscura (альбом)
• obscure:    1) темнота, ночь; мрак2) неясность, смутность очертаний3) темный, слабо освещенный; мрачный Ex: obscure corner темный угол4) неясный, смутный, неотчетливый Ex: obscure sound неясный звук Ex: obscure
• obscura:    Obscura (band)
• obscure (video game):    ObsCure

• Efforts to combat obscurantism and poverty are intrinsically linked.
  Борьба с мракобесием и борьба с нищетой внутренне взаимосвязаны.
• They should know that they stand for extremism and obscurantism.
  Им должно быть известно, что они выступают в поддержку экстремизма и мракобесия.
• Orthodoxy and Christianity require reforming and release of heresy and obscurantism. 21.09.2011.
  Православие и христианство нуждаются в реформировании и освобождении от ереси и мракобесия. 21.09.2011.
• The Government intends to pursue this campaign to purge our society of obscurantism and violence.
  Правительство намерено продолжить эту кампанию по избавлению нашего общества от мракобесия и насилия.
• Global ignorance and obscurantism have got unprecedented support from the state of Putin’s vertical of authority.
  Глобальное невежество и мракобесие получили невиданную поддержку от государства путинской вертикали власти.
• On September 21, 2011 the alternative dying in obscurantism and ignorance of ROC has been created.
  21 сентября 2011 года была создана альтернатива умирающей в мракобесии и невежестве РПЦ.
• The truth she one also lives she not in the Israeli Jerusalem. Rather lie and obscurantism!
  Правда она одна и живет она не в израильском Иерусалиме. Довольно лжи и мракобесия!
• They also rejected the repeated attempts of retrogressive elements to restore the ideology of obscurantism, hatred and violence.
  Он отверг также неоднократные попытки ретроградов возродить идеологию обскурантизма, ненависти и насилия.
• In addition, in light of its ignorant views and obscurantism, that group has distorted the image of Islam.
  Кроме того, учитывая его невежественные взгляды и мракобесие, эта группа исказила представление об исламе.
• It was inadmissible that the obscurantism of the Taliban in Afghanistan, for example, was reducing women to an unacceptable status.
  Недопустимо, чтобы фанатизм талибанов в Афганистане, например, свел положение женщин до недопустимого.