oedema перевод

• 1) _мед. отек

• ankle oedema:    отек голеностопных суставов
• pulmonary oedema:    отек легких
• oed-Öhling:    Эд-Элинг
• oed:    o.e.d.сокр. от Oxford English Dictionary Оксфордский словарь английского языкаO.E.D.сокр. от Oxford English Dictionary Оксфордский словарь английского языка
• oedemata:    1) _pl. от oedema
• oecusse:    Окуси-Амбено
• oedematic:    прил. отечный
• oecumenius:    Икумений Триккский
• oedemera:    Узкокрылки
• oecumenism:    см. oecumenicity
• oedemera flavipes:    Узконадкрылка жёлтоногая

• Inhalation of this substance may cause lung oedema.
  Вдыхание этого вещества может привести к отеку легких.
• Hepburn's limbs began to swell with protein deficiency oedema.
  Конечности Хепберна начали отекать из-за недостатка белка.
• He reportedly suffered a cerebral oedema caused by blows to the head.
  Как полагают, многочисленные удары по голове привели к кровоизлиянию в мозг.
• In spite of medical treatment, she reportedly died of brain oedema on 24 May.
  Несмотря на оказанную помощь, 24 мая она скончалась от отека мозга.
• Massages improves lymphatic and blood circulation, improves muscle tonus, and decreases oedema of fat tissues.
  Массаж улучшает лимфо- и кровообращение, улучшает мышечный тонус и уменьшает отёчность жировых клеток.
• Chronic Kerley B lines may be caused by fibrosis or hemosiderin deposition caused by recurrent pulmonary oedema.
  Хронические линии Керли типа B могут быть обусловлены фиброзом или отложением гемосидерина в связи с хроническим отёком лёгких.
• Weeks there may be dyspnoea with pulmonary oedema leading to massive pulmonary fibrosis and death due to respiratory insufficiency.
  Через 1-2 недели возможны одышка с отеком легких, ведущим к масштабному фиброзу легких и смерти вследствие дыхательной недостаточности.
• Impulsive laser works in close infra-red radiation range. Rays of laser penetrate inside tissues 3-8 sm deep, having anti-inflammatory, analgetic, and oedema removing action.
  Лучи лазера проникают внутрь тканей на глубину 3-8 см, оказывая противовоспалительное, болеутоляющее и снимающее отечность действие.
• The autopsy found that he had died of a subdural oedema of the brain, but no evidence was detected of beating or external trauma.
  Результаты вскрытия трупа показали, что смерть наступила в результате субдурального отека мозга, при этом никаких признаков перенесенных побоев или телесных повреждений обнаружено не было.
• Regular use of the product supports circulatory system function, promotes production of endothelium-derived relaxing factor, widens small arteries, increases venous tone, lowers penetrability in vascular walls, and reduces oedema.
  Регулярное применение фотоактивных суппозиториев способствует уменьшению тонуса гладкомышечных клеток шейки мочевого пузыря, предстательной железы, простатической части уретры и улучшению работы детрузора.