offduty перевод

• off-duty
  1. прил. не при исполнении служебных обязанностей
  2. сущ. свободное
  или нерабочее время свободное или нерабочее время - I've changed my * by
  their request по их просьбе я перенес свой выходной день не при
  исполнении служебных обязанностей - he was caught by an * policeman его
  задержал возвращавшийся со службы полицейский

• offduty factor:    off-duty factorскважность
• offdiagonal vertex:    off-diagonal vertexмат. недиагональная вершина
• offdiagonal entry:    off-diagonal entryмат. недиагональный элемент (матрицы)
• offdiagonal element:    off-diagonal elementмат. недиагональный элемент (матрицы)
• offed:    adj AmE sl The witness was offed before a subpoena could be issued — Свидетеля убрали до того, как его вызвали в суд
• offdiagonal cell:    off-diagonal cellячейка вне главной диагонали (вентильной) матрицы
• offenau:    Оффенау
• offdiagonal:    off-diagonalнедиагональный off-diagonal matrix element ≈ недиагональный матричныйэлемент off-diagonal metric tensor ≈ недиагональный метрический тензор -off-diagonal element - off-diagonal entry - o
• offenbach:    OffenbachOffenbachOffenbach

• He argued that he had never expressed his views in class but only offduty.
  Он утверждал, что никогда не выражал своего мнения в классе, а делал это только в свободное от занятий время.