ornament перевод

• 1) украшение;
  Ex: to add smth. by way of ornament украсить что-л;
  Ex: rich in ornament богато украшенный;
  Ex: a choice ornament лучшее украшение;
  Ex: ornaments for a Christmas tree елочные украшения;
  Ex: ornaments on the mantelpiece безделушки на камине
  
  2) украшение (действие)
  
  3) украшение, гордость;
  Ex: a student who is an ornament to our group студент, являющийся гордостью нашей группы;
  Ex: she is an ornament to her profession она крупный авторитет в своей области
  
  4) орнамент;
  Ex: rich ornament богатый орнамент;
  Ex: a book on Gothic ornament книга, украшенная готическим орнаментом
  
  5) обыкн. _pl. церковная утварь; ризы; церковные облачения;
  Ex: ornaments rubric заголовок с орнаментом в требнике (перед текстами утренней и вечерней молитвы)
  
  6) _муз. орнаментика, украшение мелодии (трель, мордент и т. п.)
  
  7) украшать;
  Ex: to ornament a room украшать комнату;
  Ex: to ornament a dress with lace отделывать платье кружевом;
  Ex: to ornament with draperies драпировать
  
  8) быть украшением, гордостью;
  Ex: a man, formed to ornament, to enlighten, and to defend his country человек, которому суждено стать гордостью нации, ее просветителем и защитником

• acanthus (ornament):    Акант (орнамент)
• architectural ornament:    архитектурный орнамент
• buta (ornament):    Бута
• christmas ornament:    Ёлочные украшения
• geometrical ornament:    орнамент с геометрическим рисунком
• hood ornament:    Фигурка на радиаторе
• incised ornament:    врезанный орнамент
• ornament (art):    Орнамент
• ornament (music):    Орнаментика (музыка)
• ornament and crime:    Орнамент и преступление
• plane ornament:    мат. плоский орнамент
• tooth ornament:    1) _архит. зубчатый орнамент
• type ornament:    типографский орнамент
• wheel ornament:    декоративная накладка на колесо (автомобиля)
• 2015 cs mordovian ornament:    Мордовские узоры 2015

• Crystal pendant could also be suited for ornament.
  Кристалл кулон также может быть подходит для украшения.
• National arts created ornaments for guns and jars.
  Народное искусство создавало узоры для оружия и посуды.
• There are two portals, decorated with geometrical ornaments.
  В мавзолее имеются два портала, декорированных резным геометрическим орнаментом.
• Under it, the ornament from rectangular small niches contains.
  Под ним содержится орнамент из прямоугольных мелких ниш.
• The ornament represents ribbons tied in one bunch.
  Украшение представляет собой ленточки, собранные в букет.
• The ornament depicts a stylized black horn.
  Украшение представляет собой стилизованный черный рог из пластика.
• Almost all the presents were furniture or ornaments.
  Почти все подарки были мебелью или украшениями.
• Their foot ornaments must not produce sound.
  Украшения на ногах не должны производить каких-либо звуков.
• The ornament consists of slightly curved golden links.
  Украшение состоит из слегка изогнутых золотистых звеньев.
• Because they are an ornament and give moresophisticated look.
  Поскольку они являются украшением и придают более изысканный вид.