painstakingly перевод

• Кропотливо

• painstaking research:    тщательное, кропотливое исследование синоним: detailed research, laboriousresearch, thorough research
• painstaking job:    трудоемкая работа трудоемкая работа
• paint:    1) краска Ex: paste paint густотертая краска Ex: a fresh coat of paint новый слой краски Ex: wet paint! осторожно, окрашено! (объявление)2) румяна; грим Ex: she has too much paint on она очень сильн
• painstaking:    1) старательный, усердный2) тщательный, кропотливый Ex: painstaking job трудоемкая работа3) _книж. старание, усердие
• paint 3d:    Microsoft Paint 3D
• pains, minas gerais:    Пайнс
• paint and varnish remover:    растворитель краски и лака
• pains:    сущ. 1) достижение синоним: exertion, effort, struggle, trouble Ant : ease,facility, rest, sloth 2) старание, старательность, усердие, усердностьсиноним: painstaking, care старания (мн.ч.) pains род
• paint application:    нанесение лакокрасочного покрытия

• We must try painstakingly to avoid it.
  Мы должны предпринять настойчивые усилия, чтобы избежать ее.
• The report of the Secretary-General has been painstakingly produced.
  Работа над докладом Генерального секретаря была кропотливой.
• Such incidents were painstakingly investigated by the law enforcement authorities.
  Правоохранительные органы тщательно расследуют подобные случаи.
• Outside the church is surrounded by a belt laced wood, painstakingly carved.
  Вне Церкви окружен поясом кружевной дерева, кропотливо вырезаны.
• Normally, this kind of polygonal topology must be painstakingly produced by hand.
  Как правило, такого рода полигональная топология должна моделироваться вручную.
• The system has painstakingly formulated and scientifically based plans, programmes and instructional materials.
  Система оснащена тщательно разработанными, научно обоснованными планами, программами, методическими материалами.
• In any event, the CIC protected the investigative records it had so painstakingly accumulated.
  В каждом случае CIC сохранял материалы расследований, которые собирались с такой тщательностью.
• A world fit for children has painstakingly carved out our shared agenda.
  Из нашей общей программы действий медленно и с трудом складывается мир, пригодный для жизни детей.
• However, we are now in danger of dissipating the momentum that we have painstakingly gained.
  Однако сейчас мы рискуем утратить то, чего нам удалось достичь такими усилиями.
• It is in this spirit of compromise that we have painstakingly studied the proposal submitted by Ambassador Ramaker.
  Именно в этом духе компромисса мы скрупулезно изучили предложение посла Рамакера.