partisan перевод

• 1) приверженец, сторонник
  Ex: a blind(-devoted) partisan (фанатично) преданный сторонник
  Ex: staunch partisan верный сторонник
  Ex: partisan of despotism поборник деспотизма
  Ex: partisan of the reform сторонник реформы
  Ex: partisans of peace сторонники мира
  
  2) фанатик
  
  3) партизан
  Ex: a train blown up by partisans поезд, взорванный партизанами
  
  4) командир партизанского отряда
  
  5) пристрастный; слепо верящий (чему-либо); фанатичный; тенденциозный
  Ex: partisan malice слепая злоба
  Ex: to act in a partisan spirit быть ярым приверженцем (чего-либо); иметь предвзятое мнение
  Ex: to secure a partisan political advantage обеспечить политическое преимущество своей партии
  
  6) партизанский
  Ex: partisan war партизанская война
  Ex: partisan party партизанский отряд
  
  7) _ист. протазан, алебарда
  
  8) _ист. солдат или страж, вооруженный протазаном или алебардой

• belarusian partisan:    Белорусский партизан
• bi-partisan:    двупартийный
• children of the partisan:    Дети партизана
• non-partisan:    1) стоящий вне партий, беспартийный Ex: non-partisan ballot _ам. избирательный бюллетень без указания партийной принадлежности кандидатов Ex: non-partisan board _ам. комиссия из представителей неско
• partisan (military):    Партизан
• partisan (weapon):    Протазан
• partisan ballot:    выборы, на которых кандидаты выдвигаются от партий
• partisan cross:    Партизанский крест
• partisan films:    Фильмы о партизанах
• partisan spirit:    предвзятое, пристрастное мнение; тенденционный настрой
• partisan view:    предвзятое мнение
• alexander chekalin (partisan):    Чекалин, Александр Павлович
• central headquarters of the partisan movement:    Центральный штаб партизанского движения
• dmitry medvedev (partisan):    Медведев, Дмитрий Николаевич
• franja partisan hospital:    Партизанская больница Франья

• The Abkhaz side once more claimed partisan involvement.
  Абхазская сторона вновь обвинила в этом партизан.
• And Jews started to create their own partisan units.
  И тогда евреи стали организовывать собственные еврейские партизанские отряды.
• A liberated partisan territory was formed in this region.
  Там была образована новая освобожденная партизанская территория.
• The partisan movement was also arich site of song- writing.
  Члены партизанского движения также оставили богатое песеное наследие.
• About 55,000 Partisan Crosses were awarded.
  Всего Партизанским крестом было награждено более 55000 человек.
• Restricted initiatives with partisan agendas will only divide us.
  Нам следует избегать ярлыков и группировок.
• They were taught by the former partisan Semyon Korovin.
  Учил их бывший партизан Семен Коровин.
• The partisan glared at Juanita when her treachery was revealed.
  Партизан впился взглядом в Хуаниту, когда узнал об ее предательстве.
• Let us not seek partisan solutions or impose arbitrary deadlines.
  Давайте не будем принимать односторонние решения или устанавливать произвольные сроки.
• The country still appears to be polarized along partisan lines.
  Похоже, что страна все еще разделена раздорами на политической почве.