partisan примеры

• The Abkhaz side once more claimed partisan involvement.
  Абхазская сторона вновь обвинила в этом партизан.
• And Jews started to create their own partisan units.
  И тогда евреи стали организовывать собственные еврейские партизанские отряды.
• A liberated partisan territory was formed in this region.
  Там была образована новая освобожденная партизанская территория.
• The partisan movement was also arich site of song- writing.
  Члены партизанского движения также оставили богатое песеное наследие.
• About 55,000 Partisan Crosses were awarded.
  Всего Партизанским крестом было награждено более 55000 человек.
• Restricted initiatives with partisan agendas will only divide us.
  Нам следует избегать ярлыков и группировок.
• They were taught by the former partisan Semyon Korovin.
  Учил их бывший партизан Семен Коровин.
• The partisan glared at Juanita when her treachery was revealed.
  Партизан впился взглядом в Хуаниту, когда узнал об ее предательстве.
• Let us not seek partisan solutions or impose arbitrary deadlines.
  Давайте не будем принимать односторонние решения или устанавливать произвольные сроки.
• The country still appears to be polarized along partisan lines.
  Похоже, что страна все еще разделена раздорами на политической почве.
• Consequently the television was made into the partisan tool of propaganda.
  В результате телевидение превратилось в партийное пропагандистское оружие.
• The Partisan units retreated deeper into forested areas in the mountains.
  Партизаны ушли глубже, в лесные массивы на склонах.
• Partisan warfare and the activities of British commando units were prohibited.
  Партизанская война и деятельность британских диверсионных отрядов были запрещены.
• We should, therefore, not be judgmental or partisan in our approach.
  Поэтому мы не должны использовать категоричный или узкий подход.
• In 1940, Greenberg joined Partisan Review as an editor.
  В 1940 году Гринберг присоединяется к Partisan Review в качестве редактора.
• In 1940, Greenberg joined Partisan Review as an editor.
  В 1940 году Гринберг присоединяется к Partisan Review в качестве редактора.
• "Maybe he's a partisan," Sharpe suggested.
  Может, он партизан, — сказал Шарп.
• It could be used for partisan purposes during the debate.
  Оно может быть использовано для продиктованных предвзятостью выступлений в ходе прений.
• Of these, only Kim Chang-nam was not a partisan.
  Чан Нак не был беспартийным.
• Partisan forces, however, continued to be active.
  Партизанские отряды продолжали активно действовать.