pat перевод

• 1) похлопывание; хлопанье, шлепанье
  Ex: he gave the dog a pat он пгладил собаку
  
  2) негромкий звук, хлопок, шлепок
  
  3) звук шагов
  Ex: no sound but the pat of light footsteps никаких других звуков, только звук легких шагов
  Ex: the pat of bare feet шлепанье босых ног
  Ex: the pat of rain шум дождя
  
  4) танец афроамериканцев; чечетка
  
  5) кусок, кружочек сбитого масла
  Ex: the butter is served in diminutive pats масло подают крохотными кусочками _Id: a pat on the back одобрение, поощрение; похвала _Id: to give smb. a pat on the back выразить кому-либо свое одобрение _Id: a word of approbation - a little pat on the back немного похвалы; по головке погладили
  
  6) похлопывать (кого-либо); шлепать; погладить (кого-либо)
  Ex: to pat a dog погладить собаку
  Ex: pat the kneaded cake a little немножко побейте вымешанное тесто
  Ex: to pat smb. on the back похлопать кого-либо по спине; выразить кому-либо одобрение
  
  7) приглаживать
  Ex: she patted her hair она поправила прическу, она пригладила волосы
  Ex: she patted her hat-pins она поправила булавки на шляпе
  
  8) оглаживать (лошадь)
  
  9) _ам. хлопать себя по коленям и притоптывать ногами в такт музыке (глядя на танцующих)
  
  10) подходящий, уместный, своевременный
  Ex: backing his opinion with pat sentences from different writers подкрепляя свою точку зрения подходящими примерами из разных писателей
  
  11) заготовленный заранее _Id: pat hand хорошие карты (которые не требуют прикупа - в покере)
  
  12) _разг. кстати, своевременно, удачно; "в точку"
  Ex: to come pat быть кстати; попасть в точку
  Ex: the answer came pat ответ был уже готов
  Ex: he had his excuse pat у него было готовое оправдание
  Ex: it would come pat later позднее это пригодится
  
  13) твердо, точно, здорово
  Ex: to know a lesson off pat назубок знать урок _Id: to stand pat твердо придерживаться своего решения, не менять своей позиции, стоять на своем; не менять карты, не брать прикуп (в покере)
  
  14) _сокр. от patent
  
  15) _сокр. от pattern

• it's pat:    Эта кошмарная Пэт
• pat.:    сокр. от patent патент
• butter pat:    1) порция масла2) блюдечко для порции масла
• cow-pat:    = cowpat
• down pat:    adv infml I got all the dates down pat — Я запомнил все даты She had her lines down pat — Она хорошо выучила свою роль Everyone except him had his part down pat — Все, кроме него, прекрасно выучили
• girl pat:    Гёрл Пат
• pat & mat:    Пат и Мат
• pat & stan:    Пат и Станли
• pat and mike:    Пэт и Майк
• pat barker:    Баркер, Пэт
• pat benatar:    Бенатар, Пэт
• pat boone:    Бун, Пэт
• pat borders:    Бордерс, Пэт
• pat buchanan:    Бьюкенен, Пат
• pat cadigan:    Кэдиган, Пэт

• Girl Pat left Grimsby on 1 April 1936.
  Герл Пат оставила Гримсби 1 апреля 1936 года.
• In January 1955, he and Pat were married.
  В феврале 1919 года Уильям и Эдит поженились.
• „I wish your Aunty Maire was here, Pat.
  Хорошо бы ваша тётушка Мэри оказалась здесь, Пат.
• Anything was better than going through that again. "Pat?
  Что угодно было лучше, чем пережить это вновь.
• Pic 2 Pat can process almost all image formats.
  Pic 2 Pat принимает практически любой формат картинок.
• Pic 2 Pat can process almost all image formats.
  Pic 2 Pat принимает практически любой формат картинок.
• Pat Linse is listed as a contributing editor.
  Пэт Линзе выступила в качестве ответственного редактора.
• It is about Pat Garrett and Billy the Kid.
  Пэт Гэрретт и Билли Кид — преступники.
• The communication had been submitted by Mr. Pat Swords.
  Данное сообщение было представлено г-ном Пэтом Суордсом.
• We've a way to go yet, Pat."
  У нас впереди еще долгая дорога, Пат.