perpetrate перевод

• 1) совершать
  Ex: to perpetrate a crime совершить преступление
  Ex: to perpetrate a breach of good taste изменить хорошему вкусу
  
  2) сотворить
  Ex: to perpetrate a pun состряпать каламбур

• perpetrate a crime:    совершать преступление
• perpetrate a fraud:    мошенничать
• perpetrate a pun:    сочинить каламбур
• perpetrate genocide:    совершать геноцид
• perpetrable:    1) _книж. могущий быть совершенным, осуществимый (о преступлении)
• perpernae:    Перперны
• perperikon:    Перперикон
• perperek:    Перперек
• perper (band):    Perper

• Those who perpetrate crimes must be held to account.
  Тех, кто совершил преступления, надлежит привлечь к ответственности.
• Be used to support, encourage or perpetrate terrorist acts.
  будут использованы для поддержки, поощрения или совершения террористических актов.
• No Government could dare perpetrate such acts.
  Никакое правительство не посмеет совершить такие акты.
• Those who perpetrate these acts must be unequivocally and forcefully condemned.
  Те, кто совершает такие акты, подлежат безоговорочному и решительному осуждению.
• Fourthly, impunity is shrinking for those who perpetrate crimes against children.
  В-четвертых, безнаказанность сокращается для тех, кто совершает преступления против детей.
• All those who perpetrate violations of these rights are brought to justice.
  Все, кто совершает нарушения этих прав, подлежат судебному преследованию.
• Worse still, they themselves were often forced to perpetrate acts of violence.
  Более того, зачастую они становились невольными участниками актов насилия.
• Mercenaries often perpetrate attacks and acts of sabotage, terror, torture, etc.
  Наемники, как правило, совершают покушения, подрывные действия, акты террора, применяют пытки и т.д.
• That could deter those who might be planning to perpetrate atrocities.
  Это могло бы стать сдерживающим фактором для тех, кто планирует совершать кровавые расправы.
• There must be zero tolerance for those who perpetrate acts of violence against women.
  Необходима абсолютная нетерпимость к тем, кто совершает акты насилия против женщин.