plank перевод

• 1) толстая доска; обшивная доска; планка; брус
  Ex: plank house _ам. сарай
  
  2) _собир. доски; планки; брусья (пиломатериалы)
  
  3) обшивка (корабля)
  
  4) поддержка, опора
  Ex: this is our only plank это наша единственная опора (надежда)
  
  5) _ам. пункт, черта,элемент партийной программы
  
  6) принципиальное положение (политики, программы) _Id: to walk the plank _мор. _уст. быть сброшенным в море (пираты заставляли пленников идти с завязанными глазами по доске, положенной на борт судна, до тех пор, пока они не падали в море); идти навстречу гибели; _ам. быть уволенным или снятым с работы
  
  7) _стр. настилать доски, выстилать, обшивать досками; делать дощатый настил (тж. plank over)
  Ex: to plank a ship _мор. обшивать судно
  
  8) _разг. ставить, класть (обыкн. plank down)
  Ex: plank it on the highest shelf забрось (закинь) это на самую верхнюю полку
  Ex: he planked himself down on a bench он плюхнулся на скамью
  
  9) _ам. выкладывать деньги, платить (обыкн. plank down, plank out, plank up)
  Ex: he planked down a cool thousand он (преспокойно) выложил тысячу (долларов (фунтов))
  
  10) _ам. готовить, запекать (рыбу, мясо) на деревянной доске перед огнем
  
  11) спать на нарах (тж. to plank it)
  
  12) _текст. сваливать, свойлачивать; ворсовать

• plank-over-plank:    обшивка внахлест
• adjacent plank:    плинтус; дверная притолока
• bettina plank:    Планк, Беттина
• centering plank:    центрирующая планка
• concrete plank:    железобетонная пластина, железобетонная доска
• conny plank:    Планк, Конни
• deal plank:    обшивная доска
• face of a plank:    пласть доски
• felloe plank:    колесоотбойный брус (моста)
• floor plank:    половица
• flooring plank:    доска для настилки полов
• foot plank:    доска настила строительных лесов
• gang plank:    доска катального хода; катальный ход
• gang-plank:    1) _ам. _мор. сходня; площадка трапа
• gravel plank:    цокольная доска забора

• Introduced screw fastenings for planking to this country.
  Введен винт крепления для опалубки в эту страну.
• Planks are also made mainly from wood wastes.
  Планки же производят в основном из отходов древесины.
• A vertical plank door is in one elevation.
  На панорамном лифте можно подняться наверх за минуту.
• Plank ceilings, canopies for entrance, flagpole, signboard, etc.
  Дощатые потолки, навесы над входом, флагшток, вывеска, пр.
• XL Long Plank - the greatest for your home.
  Длинная доска XL — гигант у вас дома.
• A bullet slammed into a plank by his side.
  Пуля щелкнула по доске сбоку от него.
• Available for Classico, Plank Maxim and Trio strip parquets.
  Поставляется для штучного паркета Классико, однополосная доска Максим и Трио.
• "Get some of the deck planks up," said Hornblower hoarsely.
  Выломайте часть досок из палубы, — хрипло приказал Хорнблоуэр.
• This is the principal plank of our nuclear policy.
  Это краеугольный камень нашей ядерной политики.
• Also suitable for reworking planked deck sealants.
  Также подходит для доработки реечных палуб.