positive перевод

• 1) нечто положительное, положительность
  
  2) нечто реальное, реальность
  
  3) _грам. положительная степень
  
  4) _фот. позитив
  
  5) _сокр. от positive quantity положительная величина
  
  6) _эл. положительная пластина (элемента)
  
  7) _муз. _церк. позитив (небольшой переносной орган; тж. positive organ)
  
  8) несомненный; определенный, совершенно ясный
  Ex: positive proof несомненное доказательство
  
  9) точный, определенный
  Ex: positive orders точные приказания
  Ex: positive promises определенные (недвусмысленные) обещания
  
  10) решительный; категорический
  Ex: positive order категорический приказ
  Ex: positive refusal решительный (категорический) отказ
  
  11) положительный, утвердительный
  Ex: positive reaction to a suggestion положительная реакция на предложение
  
  12) верный, достоверный
  Ex: positive information достоверные сведения
  Ex: positive ore _геол. достоверные запасы руды
  
  13) уверенный (в чем-л.), убежденный в правильности (чего-л.)
  Ex: are you sure? - Yes, I am positive вы уверены? - Да, совершенно (абсолютно)
  Ex: he is positive of his facts (on that point) он (абсолютно) уверен в этом
  Ex: I'm positive (that) I saw him я (совершенно) уверен, что видел его
  
  14) самоуверенный
  Ex: a positive sort of man самоуверенный человек
  Ex: positive tone of voice безапелляционный тон
  Ex: don't be so positive не будьте так категоричны (самоуверенны)
  
  15) настоящий, определенный
  Ex: positive help настоящая (конкретная) помощь
  Ex: positive miracle (самое) настоящее чудо
  
  16) _разг. абсолютный, сущий; законченный
  Ex: positive fool абсолютный (сущий, настоящий) дурак
  Ex: he is a positive nuisance он просто невыносим
  Ex: it's a positive shame просто стыдно
  
  17) абсолютный, безусловный, безотносительный
  Ex: the idea of beauty is not positive понятие красоты условно
  
  18) позитивный; конструктивный
  Ex: positive philosophy позитивизм
  Ex: positive criticism конструктивная критика
  Ex: positive approach конструктивный подход
  Ex: positive law _юр. позитивное (действующее) право
  
  19) _грам. положительный (о степени)
  
  20) _мат. положительный
  Ex: positive quantity положительная величина
  Ex: the positive sign положительный знак, (знак) плюс
  
  21) _физ. положительный (о заряде и т. п.)
  Ex: positive current положительный ток
  Ex: positive charge положительный заряд
  Ex: positive electrode анод
  
  22) _биох. положительный (о реакции и т. п.)
  
  23) _биол. положительный (о тропизме)
  
  24) _фот. позитивный
  
  25) _тех. принудительный; нагнетательный; вдувной
  Ex: positive blower нагнетательный вентилятор
  Ex: positive draft искусственная тяга
  Ex: positive motion принудительное движение; движение без проскальзывания
  Ex: positive pressure давление выше атмосферного
  
  26) _спец. движущийся, вращающийся по часовой стрелке; правовращающийся
  
  27) _опт. вращающий плоскость поляризации вправо
  
  28) _опт. собирающий (о линзах)

• a positive:    положительный полюс батареи накала
• positive/positive tool:    режущий инструмент с положительными передним и задним углами
• b positive:    Третья положительная (телесериал)
• black positive:    тлв.негативный видеосигнал
• blackandwhite positive:    black-and-white positiveчерно-белый позитив
• chromatin-positive:    имеющий женский половой хроматин
• color positive:    цветной позитив
• colorseparation positive:    color-separation positiveцветоделенный позитив
• completely positive:    мат. вполне положительный
• direct positive:    прямой позитив
• false positive:    ошибочный результат научного исследования
• false-positive:    ложноположительный (о результате исследования)
• film positive:    кинопозитив; (позитивная) фильмокопия
• girl, positive:    Девушка со статусом «Положительная»
• gram-positive:    бтх грам-положительный (прокрашенный по Граму)

• White Devil Armory has received mostly positive reviews.
  White Devil Armory получил в основном положительные отзывы.
• Start with simple, low-key conversations that stay positive.
  Начните с простых, сдержанных разговоров, которые остаются положительными.
• Despite these drawbacks, positive results have been reported.
  Несмотря на эти недостатки, отмечаются и положительные результаты.
• We express our appreciation for these positive signs.
  Мы выражаем нашу признательность за эти позитивные признаки.
• I am receiving positive responses to this proposal.
  Мне доводится слышать позитивные отклики на это предложение.
• The above assumes each circle has positive radius.
  Все рассуждения выше предполагают, что радиусы окружностей положительны.
• III. How to generate a positive user experience?
  III. Каким образом обеспечить позитивное восприятие данных пользователем?
• Both positive improvements and shortcomings must be highlighted.
  Следует отмечать как позитивные изменения, так и недостатки.
• This requires positive measures leading to real equality.
  Необходимо принять позитивные меры, ведущие к подлинному равенству.
• We welcome the positive developments on this issue.
  Мы приветствуем сделанные в этом направлении позитивные шаги.