post-production перевод

• Постпроизводство

• bbc studios and post production:    BBC Studioworks
• post-production documentation:    технологическая документация с результатами обработки
• video post production:    компоновка телевизионных программ
• a-post:    передняя стойка кузова легкового автомобиля
• by post:    почтой
• post:    1) столб Ex: telegraph post телеграфный столб2) _спорт. столб (у старта или финиша; тж. the starting или winning post) Ex: slalom post древко флага слалома3) шест, кол, веха4) _тех. _стр. стойка (ст
• post-:    1) _pref. образует слова, в которых имеет значение:2) после, позднее (по времени) Ex: post-war послевоенный Ex: post-glacial послеледниковый Ex: post-natal послеродовой3) после, за (в пространстве)
• production:    1) производство, изготовление; выработка; добыча Ex: mass production, production in bulk массовое производство2) изготовление продукции партиями3) производственный счет4) эксплуатация Ex: production
• to be in production:    действовать, работать (о предприятии)
• post-post-newtonian correction:    астр. постпостньютоновская поправка
• abutment post:    соединительный штифт (часть имплантата, которая выступает в полость рта и служит опорой для сохраненного и стабилизирующего протеза)
• accept a post:    дать согласие занять должность
• advisory post:    должность консультанта
• aid post:    медицинский пункт, медпункт
• alarm-post:    əˈl:mpəust сущ. место сбора войск по тревоге

• Post-production of the video lasted until the morning of its release.
  Окончательная подготовка видео продолжалась до самого утра его релиза.
• Post-production services was handled by Telegael.
  Заказы на продукт принимались по почте.
• Editing the ship model in post-production is not allowed.
  Видео монтаж модели корабля недопустим.
• With Ari giving him no answer, Travis puts the post-production on hold.
  Не получив ответа от Ари, Трэвис откладывает пост-продакшн.
• "La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil in post-production".
  Дама в очках, с ружьём, в автомобиле — 2001.
• Post-production of the film was moved to England to decrease the budget.
  Пост-продакшн картины для снижения бюджета был перенесён в Англию.
• Post-production was done in Victoria.
  Пост-продакшн был сделан в городе Виктория.
• The show was primarily filmed in Hawaii with post-production in Los Angeles.
  Сериал в основном снимается на Гавайях с пост-продакшном в Лос-Анджелесе.
• Post-production, СGI and VFX have been done by a Ukrainian studio Postmodern.
  Постпродакшн, а также работу над СGI и VFX выполнила украинская студия Postmodern.
• Anti-Islamic content had been added in post-production by dubbing, without the actors' knowledge.
  Антиисламский контент был добавлен в пост-продакшн путем дублирования, без ведома актеров.