post-production примеры

• Post-production of the video lasted until the morning of its release.
  Окончательная подготовка видео продолжалась до самого утра его релиза.
• Post-production services was handled by Telegael.
  Заказы на продукт принимались по почте.
• Editing the ship model in post-production is not allowed.
  Видео монтаж модели корабля недопустим.
• With Ari giving him no answer, Travis puts the post-production on hold.
  Не получив ответа от Ари, Трэвис откладывает пост-продакшн.
• "La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil in post-production".
  Дама в очках, с ружьём, в автомобиле — 2001.
• Post-production of the film was moved to England to decrease the budget.
  Пост-продакшн картины для снижения бюджета был перенесён в Англию.
• Post-production was done in Victoria.
  Пост-продакшн был сделан в городе Виктория.
• The show was primarily filmed in Hawaii with post-production in Los Angeles.
  Сериал в основном снимается на Гавайях с пост-продакшном в Лос-Анджелесе.
• Post-production, СGI and VFX have been done by a Ukrainian studio Postmodern.
  Постпродакшн, а также работу над СGI и VFX выполнила украинская студия Postmodern.
• Anti-Islamic content had been added in post-production by dubbing, without the actors' knowledge.
  Антиисламский контент был добавлен в пост-продакшн путем дублирования, без ведома актеров.
• The shooting was completed in early June 2010, and the film went into post-production.
  Съёмки завершились в начале июня 2010 года и фильм ушёл на пост-продакшен.
• Unlike their self-titled debut, this album includes vocals, synthesizers, and post-production work.
  В отличие от их самостоятельно изданного дебюта, этот альбом включает вокал, синтезаторы и пост-обработку.
• The episodes were filmed primarily in Vancouver and post-production work took place in Los Angeles.
  Съёмки проходили в Ванкувере, готовый ролик был сфабрикован в Лос-Анджелесе.
• The system includes measures to give pre-production and post-production support.
  Эти меры включают содействие деятельности, предшествующей созданию фильмов, и осуществлению соответствующих мероприятий по их показу.
• The processing ended February 2, 2012, and the subsequent post-production continued in Los Angeles.
  Основные съёмки завершились 30 сентября 2014 года, затем началась стадия постпродакшена в Лос-Анджелесе.
• During post-production, however, the distributor rejected Carpenter's title in favor of the film's present name.
  На стадии постпроизводства дистрибьютор отказался от названия Карпентера ради нынешнего названия фильма.
• Editing in Final Cut Pro X, post-production started immediately after the wrap of principal photography.
  Монтаж в Final Cut Pro X и пост-продакш начались сразу после завершения съёмок.
• Post-production began in June 2015 at Paramount Studios and was concluded in November 2016.
  В июне 2015 года в студии Paramount начался пост-продакшн фильма, который закончился в ноябре 2016 года.
• Filming and post-production were located in the U.S. because of the country's low taxes for film productions.
  Съемки и пост-продакшн были расположены в США из-за низких налогов страны на кинопроизводство.
• The new release date also gave the producers more time to work on editing and visual effects during post-production.
  Новая дата также давала на стадии пост-продакшн больше времени для монтажа и редактирования визуальных эффектов.