practicable: 1) осуществимый, реальный Ex: practicable scheme осуществимый (реальный) проект Ex: practicable aim осуществимая (достижимая) цель Ex: practicable method (потенцциально) возможный способ Ex: to make
practical: 1) (обыкн. _pl.) практические занятия2) прагматик; практичный человек3) практический; связанный с применением на практике; утилитарный Ex: practical question практический вопрос Ex: practical purpos
Примеры
Functionality, naturalness and practicability are the main principles here. Главная роль здесь отведена комфорту и индивидуальности.
However, he harboured doubts about the practicability of certain provisions. Однако оратор сомневается в практической значимости некоторых положений.
GRE would have to examine the practicability of consolidating lighting Regulations. GRE необходимо будет изучить практическую возможность сведения воедино правил по вопросам освещения.
The distances themselves as well as the practicability were questioned. Были выражены сомнения в отношении значений расстояния, а также практической осуществимости этих положений.
Advances in computer technology facilitate empirical analysis both in terms of cost and practicability. Прогресс в компьютерных технологиях облегчает эмпирический анализ и снижает затраты на него.
It examines the viability, possibility, probability, likelihood, practicability and achievability of a new business idea. Он рассматривает жизнеспособность, возможность, вероятность, вероятность, практичности и достижимости новой бизнес-идеи.
The use of higher engine speeds were allowed for driveability or practicability reasons. Использование более высоких оборотов двигателя допускается по соображениям сохранения управляемости и обеспечения осуществимости испытаний.
For reasons of law, practice and practicability, the Board members had reservations in that regard. В этой связи члены Совета высказывают определенные оговорки по правовым и практическим причинам.
There are no negative implications on safety and no problems with regard to practicability are expected. Не ожидается никаких негативных последствий для безопасности и никаких проблем с точки зрения осуществимости.
A number of speakers suggested organizing a joint meeting to test the practicability of that approach. Несколько ораторов предложили провести одно совместное совещание, с тем чтобы опробовать такой подход на практике.