precipitation перевод

• 1) низвержение; стремительное падение; стремительный спуск
  
  2) стремительность
  
  3) поспешность; неосмотрительность; опрометчивость
  Ex: to act with precipitation действовать поспешно (неосмотрительно)
  
  4) ускорение
  Ex: this gave precipitation to his own downfall это ускорило его падение
  
  5) _тех. осадкообразование; осаждение; выделение
  Ex: precipitation tank (vat,box) отстойник, осадитель
  
  6) _метеор. выпадение осадков
  
  7) осадки
  Ex: annual precipitation годовое количество осадков
  Ex: atmospheric precipitation атмосферные осадки
  
  8) материализация (в спиритизме)

• absorptive precipitation:    абсорбционное осаждение
• acid precipitation:    кислотные осадки
• adsorption precipitation:    адсорбционное осаждение
• adsorptive precipitation:    адсорбционное осаждение
• agehardening precipitation:    age-hardening precipitationвыделение (вторичных фаз) при старении
• airmass precipitation:    air-mass precipitationвнутримассовые осадки
• alum precipitation:    реакция преципитации антигена на квасцах
• amount of precipitation:    количество осадков
• annual precipitation:    годовые осадки
• areal precipitation:    средние по площади осадки
• areaweighted precipitation:    area-weighted precipitationсреднее взвешенное по площади количество осадков
• atmospheric precipitation:    атмосферные осадки
• banded precipitation:    послойное осадкообразование, эффект Лизеганга
• bed of precipitation:    геол. хемогенное отложение
• carrier precipitation:    осаждение носителя

• In the mountains, much precipitation falls as snow.
  В горах выпадают обильные осадки в виде снега.
• These included gaseous pollutants, precipitation and climatic parameters.
  При этом охватывались газообразные загрязнители, осадки и климатические параметры.
• Protection of the detector against atmospheric precipitation, pollution, etc.
  защита извещателя от атмосферных осадков, загрязнений и пр.
• The amount of water based on the precipitation.
  Количество воды, в пересчете на атмосферные осадки.
• For precipitation, monthly or weekly measurements are recommended.
  Измерение осаждений рекомендуется проводить ежемесячно либо еженедельно.
• Deposition had decreased with an increase in precipitation.
  Осаждение сократилось в связи с увеличением осадков.
• Precipitation up to 800 mm, mainly in summer.
  Осадки до 800 мм, главным образом, летом.
• The average annual precipitation is 760 mm.
  Годовая сумма осадков в среднем составляет 760 мм.
• Means were weighted by the amount of precipitation.
  Средние значения были взвешены по объему осадков.
• This table perfectly brings summer dew, fog and precipitation.
  Такой стол превосходно переносит летнюю росу, туман и осадки.